|
|
|
|
 English-Greek-English Translation Tool [more translation tools] |
 |
|
The search form above searches multiple dictionaries at once.
|
|
If you want a high quality English Greek
dictionary buy Magenta's Golden Version in
CD-ROM
or Book
|
|
|
|
| Multilingual
Translation
[more] |
|
|
| | | | Translation Goodies! | |  | 
Online script for automatic correction of multiple/erroneous spaces and
erroneous capitalization. It works for both English
and Greek and offers an extra option for Greek text to fix (add/remove) the
final -n (τελικό
-ν) where needed. | | Review: Magenta's and in.gr's new English-Greek/Italian/French/German dictionary system (free access to words starting from a or α). | | Tip: "Hacking" Magenta, how to add your own user glossary from Excel to Magenta's Dictionaries Explorer software | | Event: 8th Conference "Hellenic Language and Terminology" (Athens, Greece, 10-22 November 2011) | | Issue 5 of Translatum Journal - Court interpreting, Translating Web Sites, Review of Magenta's Dictionary for English Speakers. | | Free Greek machine translation of text and URLs. Click here. | | Are you proficient in languages? Do you want to show off your knowledge of Greek or English by answering terminology questions? Join the forum! | Free Greek translation by humans of words and phrases (up to 12 words) - subject to terms and conditions. Just post your question in the appropriate Translation Assistance board of our forum. In the subject field enter the word or phrase you want translated. If you want a translation from ANCIENT Greek use the Ancient Greek to English Translation board; if you want it into ancient Greek, use the English to Ancient Greek Translation Forum.
If your translation exceeds 12 words you can submit it as a small job to our professional Greek translation services. | | Download free English and Multilingual dictionaries and glossaries as well as thesauri like Roget's thesaurus. Download for free multilingual Bibles in zipped text files or programs. Search many Bible versions in many languages from one page! | | Magenta Office Suite: are you looking for an alternative to Microsoft Offfice with superior Greek language support? |
|
|
| Translatum
Gallery: a new service where translatum
members can upload their photographs. |
| Greek
Translation Guide for Greek translators
by the Greek Book Centre (EKEVI) packed with
useful information! |
| Translation
as a Profession an excellent free e-book
(html) by Rogers Chriss. Download as
pdf
file. |
| Download
free demos of translation memory,
terminology, word counting, and other
translation related software. |
| Search
in English,
French,
German,
Spanish,
Portuguese and
other
dictionaries. |
| Search
the
Hellenic National Corpus and find a
Modern or Ancient Greek verb with
the Greek conjugator using
ellinomatheia's data. |
| Greek
translation, language, phonetics & many
interesting links by Katerina Sarri |
| The
most exhaustive collection of Greek
dictionaries on line: computers, financial and legal, science & technical, medical, telecommunications, food & drink, sports, Greek dialects, ancient Greek, downloadable, Greek monolingual, slang, satirical, unclassified, countries, languages, currencies... |
| Convert
measures,
currencies,
Greeklish,
braille, and many more. |
| Translation Topics |
|
|
bavocher -> μουντζαλώνω, μουντζουρώνω, θολώνω
|
Šiauliai -> Σιαουλιάι
|
appel d'offres -> πρόσκληση υποβολής προσφορών
|
bésigue -> μπεζίκι
|
courbe de lumière -> καμπύλη φωτός
|
c'est l'heure de vérité -> ο κόμπος φτάνει στο χτένι
|
déduction -> παραγωγή, παραγωγική συναγωγή, απαγωγή, συμπέρασμα από αφαίρεση, ελάττωση, αφαίρεση, έκπτωση, συμπέρασμα, εξαγωγή συμπεράσματος, συμπέρασμα λογικής ανάλυσης, μείωση
|
désuni -> ασυντόνιστος, διαχωρισμένος, ξεχωριστός, αποσυνδεμένος, ξεχωριστά, ασύγχρονος ίππος
|
travail du corps -> προσπάθεια
|
habituellement -> συνήθως, ως επί το πλείστον
|
|
|
| Computer and CAT tools tips |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Translatum Journal
[more] |
|
| | |
|
| |
 |
| Love Quotations | When we are together I stay awake all night
When I'm on my own I cannot sleep
Blessed be God for these two insomnias
And the difference between them.
Rumi
Not less of love, but expanding
Of love beyond desire, and so liberation
From the Future as well as the past.
T. S. Eliot, Little Gidding
There's such a thing as trying too hard
You got to sing like you don't need the money
Love like you'll never get hurt
You got to dance, dance, dance like nobody's watching
It's gotta come from the heart if you want it to work
Susana Clark & Richard Leigh, Come from the heart
more love quotations |
| |
Poem of the week
