English - Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation
Translatum - The  Greek Translation Vortal
Translatum.gr - Greek Translation
 Ask a terminology question in the forum!
Translatum Greek Translation Forum
Our page on facebookFollow us on twitterRSS feed


Greek translation Greek dictionariesΚέλσανγκ Γκιάτσο (μετ. Γκεν Κέλσανγκ Κάνντρο)
   Οκτώ Βήματα προς την Ευτυχία (εκδ. Πύρινος Κόσμος, 2000)

cover



Πρόκειται για το σχόλιο του Γκέσε Κέλσανγκ Γκιάτσο γραμμένο επάνω σε ένα πανέμορφο ποίημα, του ενδέκατου αιώνα του Μεγάλου Θιβετιανού Μποντισάτβα Λάνγκρι Τάνγκπα. Το οποίο αποτελεί ένα από τα πιο διαχρονικά κείμενα του βουδδισμού της Μαχαγιάνα. Το κείμενο αυτό αποκαλύπτει τις εξαιρετικά σπουδαίες αλλά και πολύ πρακτικές μεθόδους που έχουν την δυνατότητα να προκαλέσουν ένα βαθύ άνοιγμα της καρδιάς που είναι η πηγή όλης της αληθινής ευτυχίας, δηλαδή αναφέρεται στην καλλιέργεια της αγάπης, της συμπόνιας και της σοφίας.

Για ολόκληρους αιώνες αυτές οι μέθοδοι πρόσφεραν διαρκή ειρήνη, έμπνευση και γαλήνη σε αμέτρητους ανθρώπους στην ανατολή. Στην αυγή αυτής της νέας χιλιετίας ο Γκέσε Κέλσανγκ Γκιάτσο εισάγει με ένα αριστοτεχνικό τρόπο στη σύγχρονη ζωή μας, αυτά τα μαργαριτάρια της αρχαίας σοφίας.

Αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε αυτούς που ενδιαφέρονται να ξεπεράσουν τα καθημερινά τους προβλήματα ακολουθώντας έναν εσωτερικό δρόμο και όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο συγγραφέας "όλοι θέλουμε να είμαστε ευτυχισμένοι" γι' αυτό λοιπόν:

"Οι άλλοι άνθρωποι είναι απαραίτητοι για τη σωματική και την πνευματική μας ευημερία. Χωρίς τους άλλους δεν είμαστε τίποτα. Η αίσθηση που έχουμε ότι είμαστε σε ένα νησί, ένα ανεξάρτητο, αυτοδύναμο άτομο, δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα. Πιο σωστό θα ήταν να θεωρήσουμε τον εαυτό μας σαν ένα κύτταρο στο τεράστιο σώμα της ζωής, ναι μεν ξεχωριστό, αλλά και στενά συνδεδεμένο με όλα τα έμβια όντα. Δεν μπορούμε να υπάρξουμε χωρίς τους άλλους, αλλά και αυτοί με τη σειρά τους επηρεάζονται από ό,τι κάνουμε. Η άποψη ότι είναι δυνατό να εξασφαλίσουμε τη δική μας ευημερία, αγνοώντας την ευημερία των άλλων ή και ενεργώντας εις βάρος της, δεν είναι καθόλου ρεαλιστική."

Θα λέγαμε λοιπόν ότι είναι ένας πρακτικός οδηγός για τον σημερινό άνθρωπο όπου και αν ζει και για όποια προβλήματα αντιμετωπίζει. Είναι ένα βιβλίο που μπορούν να διαβάσουν όλοι, ανεξάρτητα από τα θρησκευτικά ή φιλοσοφικά τους πιστεύω. Είναι απλό και δεν απαιτεί την προηγούμενη εξοικείωση του αναγνώστη με το αντικείμενο, γιατί πολύ απλά όλοι νιώθουμε αγάπη και όλοι καταλαβαίνουμε την αναγκαιότητα της σοφίας στην ζωή μας.


Για τον συγγραφέα

Ο Γκέσε Κέλσανγκ Γκιάτσο γεννήθηκε στο Θιβέτ και είναι ένας καταξιωμένος και διεθνώς αναγνωρισμένος Δάσκαλος του διαλογισμού και της βουδδιστικής φιλοσοφίας της Σχολής Νέα Καντάμ-πα. Από το 1997 ζει στη Δύση και έχει γράψει μια σειρά βιβλίων που έτυχαν εξαιρετικής αποδοχής (εκτενή αγγλικά αποσπάσματα των βιβλίων του θα βρείτε στον δικτυακό τόπο των εκδόσεων Tharpa), μεταφέροντας με μεγάλη επιδεξιότητα την αρχαία σοφία του βουδδισμού στον σύγχρονο κόσμο.



Διαβάστε εκτενή ελληνικά αποσπάσματα
Διαβάστε εκτενή αγγλικά αποσπάσματα
Αγοράστε το ελληνικό βιβλίο
Αγοράστε το αγγλικό βιβλίο

Αγοράστε αγγλικά βιβλία του από το Amazon US
Αγοράστε αγγλικά βιβλία του από το Amazon UK
Αγοράστε βιβλία του μεταφρασμένα στα γαλλικά από το Amazon France

Μαθήματα Διαλογισμού της Σχολής Νέα Καντάμ-πα στην Κέρκυρα

 

top
Facebook