No New Posts


Do check out this board here we will publish important announcements about and the forum.


Last post by spiros
in New server — 10/6/2016
on 10 Jun, 2016, 13:55:07

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.


Last post by spiros
in Τα μωρά κλαίνε στη γλώσσ...
on 21 Aug, 2016, 14:01:52

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros


Last post by wings
in Re: Forum notifications—...
on 19 Jul, 2016, 11:57:53

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal


Last post by spiros
in give us a minute -> δώσε...
on Today at 10:00:57

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal


Last post by spiros
in γάριασμα -> yellowing
on Today at 10:03:33

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe


Last post by valeon
in Re: Φορολογική ορολογία ...
on Yesterday at 15:38:14

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!


Last post by spiros
in üç tekerlekli -> τρίτροχ...
on Today at 09:56:08

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros


Last post by spiros
in Download Windows 10 Anni...
on Yesterday at 11:50:45

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion


Last post by spiros
in Getting well isn’t the m...
on Yesterday at 13:44:06

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.


Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: Εκπαίδε...
on 18 Aug, 2016, 11:51:02

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.


Last post by panos_ch
in Re: Απλή απομαγνητοφώνησ...
on 13 Aug, 2016, 15:52:42

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

γάριασμα -> yellowing by spiros (Modern Greek->English Translation Forum)
Today at 10:03:33
give us a minute -> δώσε μας ένα λεπτάκι, θα μας αφήσεις λίγο μόνους by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 10:00:57
claimed x lives -> στοίχισε τη ζωή σε χ άτομα by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 10:00:21
you got that right -> σε αυτό έχεις δίκιο, καλά το κατάλαβες, ν' αγιάσει το στόμα σου, καλά τα λες, οροσειρά το δίκιο σου by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 09:59:45
I can't afford it -> δεν το αντέχει η τσέπη μου, δεν το σηκώνει η τσέπη μου, δεν είναι μέσα στις οικονομικές μου δυνατότητες, πολύ ακριβό, απρόσιτο, δεν με παίρνει, δεν είναι για το βαλάντιό μου, δεν είναι για το πορτοφόλι μου, δεν υπάρχει οικονομική δυνατότητα, πολύ ακριβό για την τσέπη μου, είναι πολύ ακριβό για μένα by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 09:56:25
üç tekerlekli -> τρίτροχος by spiros (Turkish->Greek Translation Forum)
Today at 09:56:08
Üç Silahşörler -> Οι Τρεις Σωματοφύλακες by spiros (Turkish->Greek Translation Forum)
Today at 09:52:16
aux mieux -> στην καλύτερη, στην καλύτερη περίπτωση, στην καλύτερη των περιπτώσεων, στην εντέλεια, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, τέλεια by spiros (French->Greek Translation Forum)
Today at 09:49:18
üç sayı yapan -> τρίποντα by spiros (Turkish->Greek Translation Forum)
Today at 09:48:11
üç perdelik -> τρίπρακτος by spiros (Turkish->Greek Translation Forum)
Today at 09:44:13

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

Labor Day

Forum Stats Forum Stats

678581 Posts in 430226 Topics by 12211 Members. Latest Member: chrqrtz
Latest Post: "γάριασμα -> yellowing" ( Today at 10:03:33 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

159 Guests, 1 User

Most Online Today: 196. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)