General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

815
Posts
105
Topics

Last post by spiros
in Convert Excel files (xls...
on 19 Jan, 2015, 14:12:02

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18724
Posts
2773
Topics

Last post by spiros
in Re: Όταν η Bild γράφει ε...
on Today at 15:11:15

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2111
Posts
210
Topics

Last post by Vion
in Re: Anyone else getting ...
on 02 Feb, 2015, 19:35:18

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

18557
Posts
9276
Topics

Last post by spiros
in roll-up -> στριφτό τσιγά...
on Today at 02:16:29

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14323
Posts
9788
Topics

Last post by spiros
in Re: ανηλικότητα -> infan...
on Today at 15:21:26

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

11958
Posts
1732
Topics

Last post by wings
in Re: όλων όσων vs. όλων ό...
on Today at 01:29:38

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by gregroz
in Re: When ἄσημος can mean...
on Yesterday at 19:38:41

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5220
Posts
1798
Topics

Last post by michaelbeijer
in Re: Convert multiple exc...
on 27 Feb, 2015, 00:40:53

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12285
Posts
2839
Topics

Last post by spiros
in Mind — Reactive and Crea...
on 27 Feb, 2015, 15:18:43

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1550
Posts
853
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: Εφαρμοσ...
on 05 Feb, 2015, 13:43:45

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5812
Posts
1056
Topics

Last post by spiros
in Re: Απόδειξη επαγγελματι...
on 23 Feb, 2015, 12:55:46

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

ανηλικότητα -> minority, legal minority, immaturity, infancy by spiros (Law/Patents (El-En))
Today at 15:21:26
Όταν η Bild γράφει ελληνικά, θα μπορούσε τουλάχιστον να γράφει ορθογραφημένα by spiros (Linguistic discussion)
Today at 15:11:15
πρωτόκολλο πλεύσεως -> ? by Apparatus (Technical/Engineering (El-En))
Today at 12:04:27
roll-up -> στριφτό τσιγάρο, στριφτό by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 02:16:29
όλων όσων vs. όλων όσοι by wings (Γλωσσικά Σημειώματα)
Today at 01:29:38
bling -> φανταχτερός, επιδεικτικός, κραυγαλέος, αντικείμενο, αξεσουάρ by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Yesterday at 21:20:26
When ἄσημος can mean silver? (Valens 1.23: οὐσίας δὲ ἀσήμου καὶ ὑέλου) by gregroz (Ancient Greek->English translation forum)
Yesterday at 19:38:41
Three women went to Mexico by Frederique (Fun for Translators!)
Yesterday at 18:43:59
Ἡ δὲ Σελήνη γενομένη μὲν ἐκ τῆς ἀντανακλάσεως τοῦ ἡλιακοῦ φωτὸς -> the moon having been made from the reflection of sunlight (Vettius Valens, "Anthologies" 1.14) by gregroz (Ancient Greek->English translation forum)
Yesterday at 17:14:30
end-stage chronic obstructive pulmonary disease -> χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια τελικού σταδίου by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 16:48:56

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

1/03 Ευδοκία, 2/03 Ευθαλία, 7/03 Ευγένιος, Λαυρέντης, 8/03 Ερμής
Upcoming Events: ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον και πολύγλωσσον

Forum Stats Forum Stats

615775 Posts in 372943 Topics by 11364 Members. Latest Member: gregroz
Latest Post: "Re: ανηλικότητα -> infan..." ( Today at 15:21:26 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

126 Guests, 1 User

Most Online Today: 156. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)