General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

815
Posts
105
Topics

Last post by spiros
in Convert Excel files (xls...
on 19 Jan, 2015, 14:12:02

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18740
Posts
2777
Topics

Last post by valevi
in Πώς αποφεύγουμε τα τσιμπ...
on Today at 15:30:00

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2111
Posts
210
Topics

Last post by Vion
in Re: Anyone else getting ...
on 02 Feb, 2015, 19:35:18

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

18645
Posts
9339
Topics

Last post by spiros
in King Milinda -> Βασιλιάς...
on Today at 08:20:56

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14336
Posts
9804
Topics

Last post by spiros
in Κέντρο Έρευνας και Πρόλη...
on Yesterday at 21:14:21

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

11993
Posts
1739
Topics

Last post by dnassibian
in Re: Κ.Π.
on 10 Apr, 2015, 14:03:16

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by spiros
in sarcopenia -> σαρκοπενία
on Yesterday at 00:03:52

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5229
Posts
1801
Topics

Last post by spiros
in SDL Trados Studio and Dé...
on 15 Apr, 2015, 22:13:11

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12288
Posts
2840
Topics

Last post by spiros
in There is no secret of li...
on Today at 01:03:01

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1558
Posts
857
Topics

Last post by itsmegeorge
in Re: Μεταπτυχιακό στη μετ...
on 06 Apr, 2015, 17:22:00

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5838
Posts
1062
Topics

Last post by DaF
in Re: Η Απόδειξη Επαγγελμα...
on 15 Apr, 2015, 16:58:19

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

Πώς αποφεύγουμε τα τσιμπήματα των εντόμων και πώς φροντίζουμε ένα τσίμπημα; by valevi (Fun for Translators!)
Today at 15:30:00
King Milinda -> Βασιλιάς Μένανδρος by spiros (Social Sciences)
Today at 08:20:56
There is no secret of life. Life's aim, if it has one, is simply to be always looking for temptations. by spiros (Favourite Quotations)
Today at 01:03:01
A true artist takes no notice whatever of the public. The public are to him non-existent. by spiros (Favourite Quotations)
Today at 01:02:30
move the agenda forward -> προωθώ τα θέματα, προωθώ την ημερήσια διάταξη, δίνω ώθηση στην υλοποίηση της ατζέντας, δίνω ώθηση στην υλοποίηση της ημερήσιας διάταξης by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 22:17:16
build self-confidence -> αποκτώ αυτοπεποίθηση by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 22:02:05
develop in confidence -> αποκτώ αυτοπεποίθηση by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 22:01:46
integrated society -> ολοκληρωμένη κοινωνία, κοινωνία με μεγαλύτερο βαθμό ενσωμάτωσης, κοινωνία με μεγάλο βαθμό ενσωμάτωσης, αρμονική κοινωνία, ενοποιημένη κοινωνία by Vasilis (Social Sciences)
Yesterday at 22:00:45
mainstream education -> γενική εκπαίδευση, κανονικό σύστημα εκπαίδευσης, επίσημη εκπαίδευση by Vasilis (Social Sciences)
Yesterday at 21:59:54
Κέντρο Έρευνας και Πρόληψης Παιδικών Ατυχημάτων (ΚΕΠΠΑ) -> Center for Research and Prevention of Injuries (CEREPRI), Center for Child Injury Research and Prevention by spiros (Medical/Biology (El-En))
Yesterday at 21:14:21

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

22/04 Ναθαναήλ, 24/04 Αχιλλέας, Ελισάβετ, 25/04 Νίκη, 29/04 Ιάσωνας

Forum Stats Forum Stats

617764 Posts in 374290 Topics by 11408 Members. Latest Member: philkin
Latest Post: "Πώς αποφεύγουμε τα τσιμπ..." ( Today at 15:30:00 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

112 Guests, 2 Users

Most Online Today: 133. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)