General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

757
Posts
98
Topics

Last post by dimace
in Re: Milestone: 5000 Engl...
on 20 Mar, 2014, 16:57:52

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18464
Posts
2723
Topics

Last post by mavrodon
in Re: Η υπερβολική δόση εκ...
on Today at 09:55:40

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2098
Posts
207
Topics

Last post by Frederique
in facebook like
on 19 Mar, 2014, 12:16:15

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

17518
Posts
8776
Topics

Last post by crystal
in Re: selfie -> αυτοπροσωπ...
on Today at 16:22:48

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14014
Posts
9672
Topics

Last post by spiros
in Re: Σχολείο Οπλικών Συστ...
on Today at 18:52:15

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

11337
Posts
1627
Topics

Last post by dimace
in Re: κλασσικός ή κλασικός...
on Yesterday at 21:35:58

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

156
Posts
56
Topics

Last post by iogo
in ηχολήπτης -> fonico, tec...
on Today at 18:03:27

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5093
Posts
1746
Topics

Last post by spiros
in Total register of Genera...
on 18 Apr, 2014, 21:16:24

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12226
Posts
2806
Topics

Last post by mavrodon
in Re: Νίκος Δήμου και Άγιο...
on Today at 17:28:45

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1513
Posts
827
Topics

Last post by spiros
in Re: Σεμινάριο μετάφρασης...
on 03 Apr, 2014, 17:02:26

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5687
Posts
1019
Topics

Last post by spiros
in Re: Συστέγαση κανείς;
on Yesterday at 18:43:41

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

Σχολείο Οπλικών Συστημάτων και Μέσων Επιφανείας (ΣΟΣΜΕ) -> School of Weapons and Ground Equipment; by spiros (Technical/Engineering (El-En))
Today at 18:52:15
ηχολήπτης -> fonico, tecnico del suono by iogo (Greek->Italian Translation Forum)
Today at 18:03:27
ingegnere acustico -> μηχανικός ακουστικής, ακουστικός μηχανικός by iogo (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 17:51:16
Νίκος Δήμου και Άγιο Φως by mavrodon (Favourite Quotations)
Today at 17:28:45
selfie -> αυτοπροσωπογραφία με κινητό ή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, αυτοφωτογραφία, αυτοπορτρέτο, σέλφι by crystal (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 16:22:48
μυρίζει μπαρούτι -> odore di guerra, sentore di guerra ; by iogo (Greek->Italian Translation Forum)
Today at 15:24:56
genetista -> γενετιστής by iogo (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 12:22:27
works for me -> μου κάνει αυτό, μια χαρά μου πέφτει, μου πέφτει κουτί, με εξυπηρετεί, με βολεύει, με εξυπηρετεί, με βολεύει by wings (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 12:14:28
αναβιβάζω σε αξίωμα -> promote to higher rank, promote by mavrodon (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Today at 11:55:04
avoir un pépin -> έχω φασαρίες, χω προβλήματα, έχω πρόβλημα, έχω θέμα, έχω θέματα, έχω μπελάδες by Frederique (French->Greek Translation Forum)
Today at 11:34:39

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

24/04 Αχιλλέας, Ελισάβετ, 25/04 Νίκη, 29/04 Ιάσωνας, 30/04 Ασημίνα, Ιάκωβος

Forum Stats Forum Stats

589979 Posts in 354781 Topics by 11085 Members. Latest Member: stavroula83
Latest Post: "Re: Σχολείο Οπλικών Συστ..." ( Today at 18:52:15 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

148 Guests, 2 Users

Most Online Today: 163. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)