General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

757
Posts
98
Topics

Last post by dimace
in Re: Milestone: 5000 Engl...
on 20 Mar, 2014, 16:57:52

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18635
Posts
2742
Topics

Last post by Dimi
in Re: Εργαστήρια και ομιλί...
on Yesterday at 15:35:54

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2107
Posts
209
Topics

Last post by billberg23
in Re: How to translate Gre...
on 05 Aug, 2014, 16:39:42

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

17780
Posts
8932
Topics

Last post by Vasilis
in be drawn into the gravit...
on Today at 10:16:12

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14249
Posts
9751
Topics

Last post by pipis
in Re: νέο-δείκτες
on Yesterday at 22:50:37

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

11588
Posts
1674
Topics

Last post by valeon
in Re: «το/-α» και «το(-α)»
on Yesterday at 16:26:59

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

171
Posts
59
Topics

Last post by iogo
in sistemista -> διαχειριστ...
on Today at 09:22:18

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5136
Posts
1768
Topics

Last post by valeon
in Re: Λεξικό διαλέκτου Λέσ...
on Yesterday at 16:12:46

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12247
Posts
2815
Topics

Last post by spiros
in Vivir Es Facil con los O...
on Yesterday at 18:07:43

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1528
Posts
840
Topics

Last post by diceman
in Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαί...
on Yesterday at 09:32:31

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5738
Posts
1037
Topics

Last post by chrysalida
in Μηνιαία καταβολή εισφορώ...
on 12 Sep, 2014, 13:12:19

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

be drawn into the gravity of being implicated -> ; by Vasilis (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 10:16:12
sistemista -> διαχειριστής συστήματος, μηχανικός συστημάτων πληροφορικής, αυτός που παίζει με συστήματα by iogo (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 09:22:18
augusteo -> αυγούστειος, αυγούστεια, αυγούστειο by iogo (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 09:20:50
camel herder -> καμηλιέρης, καμηλοβοσκός, καμηλοφορβός by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 02:05:41
wasted -> χαμένος, στράφι, χαράμι, χαραμισμένος, στο γάμο του καραγκιόζη, ψόφιος στην κούραση, πτώμα, εξασθενημένος, μαστουρωμένος, κάτισχνος, αποσκελετωμένος, μεθυσμένος, σκνίπα στο μεθύσι, σουρωμένος, κρασωμένος, στουπί, τύφλα, ντίρλα, πίτα, χώμα, κουδούνι, αλοιφή, κόκαλο, σκνίπα, στάχτη, λιάδα, λιάρδα, σούρα, λιώμα, λιωμίδι, ζάντα, ζαμπόν, κομμάτια, κουρούμπελο, τα έχει τσούξει, τα 'χει τσούξει, τα έχω τσούξει, τα 'χω τσούξει, τάβλα by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 02:03:55
kickback -> ανάκρουση πυροβόλου, αντιλάκτιση, κλότσημα, αμοιβή ή προμήθεια από αθέμιτη συναλλαγή, μίζα, λάδωμα, χρηματισμός, δωροδοκία by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 02:00:06
Κωστής Μοσκώφ by wings (Poetry of Thessaloniki)
Today at 01:57:51
falência de multiplos órgãos -> σύνδρομο δυσλειτουργίας πολλαπλών οργάνων, ανεπάρκεια πολλών οργάνων, πολυοργανική ανεπάρκεια by spiros (Portuguese->Greek Translation Forum)
Today at 01:55:19
síndrome de disfunção múltipla de órgãos (MODS) -> σύνδρομο δυσλειτουργίας πολλαπλών οργάνων, ανεπάρκεια πολλών οργάνων, πολυοργανική ανεπάρκεια by spiros (Portuguese->Greek Translation Forum)
Today at 01:55:05
défaillance multisystémique -> πολυσυστημική οργανική ανεπάρκεια, σύνδρομο δυσλειτουργίας πολλαπλών οργάνων, ανεπάρκεια πολλών οργάνων, πολυοργανική ανεπάρκεια by spiros (French->Greek Translation Forum)
Today at 01:54:25

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

20/09 Άρτεμις, Αρτέμιος, Γεράσιμος, 21/09 Σωκράτης, Autumnal Equinox
Upcoming Events: Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2014

Forum Stats Forum Stats

599844 Posts in 361275 Topics by 11204 Members. Latest Member: Zoe
Latest Post: "be drawn into the gravit..." ( Today at 10:16:12 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

131 Guests, 2 Users

Most Online Today: 137. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)