General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

757
Posts
98
Topics

Last post by dimace
in Re: Milestone: 5000 Engl...
on 20 Mar, 2014, 16:57:52

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18584
Posts
2734
Topics

Last post by Frederique
in How do court reporters k...
on Today at 14:17:41

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2103
Posts
209
Topics

Last post by wings
in Re: Υπάρχει τρόπος να λα...
on 18 Jul, 2014, 17:17:13

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

17717
Posts
8896
Topics

Last post by billberg23
in Re: be comfortable with ...
on Today at 18:00:39

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14194
Posts
9732
Topics

Last post by mavrodon
in Re: Ελλάς το μεγαλείο σο...
on Today at 09:23:10

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

11514
Posts
1662
Topics

Last post by dimace
in Re: αμ' έπος, αμ' έργον ...
on 27 Jul, 2014, 23:22:58

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

156
Posts
56
Topics

Last post by spiros
in бронхоальволярный лаваж ...
on Today at 18:06:29

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5110
Posts
1755
Topics

Last post by spiros
in Re: Δημιουργία γλωσσαρίο...
on 27 Jul, 2014, 13:50:56

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12245
Posts
2813
Topics

Last post by dimace
in Re: Νίκος Καββαδίας & Θά...
on 28 Jul, 2014, 21:58:18

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1515
Posts
828
Topics

Last post by rogne
in Re: Ανοιχτό σεμινάριο φο...
on 18 Jun, 2014, 12:33:58

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5726
Posts
1032
Topics

Last post by socratisv
in Re: Δικηγόρος ζήτησε 200...
on Today at 12:48:57

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

бронхоальволярный лаваж (БАЛ) -> βρογχοκυψελιδική έκπλυση, βρογχοκυψελιδικό έκπλυμα by spiros (Russian->Greek Translation Forum)
Today at 18:06:29
lavage broncho-alvéolaire -> βρογχοκυψελιδική έκπλυση, βρογχοκυψελιδικό έκπλυμα by spiros (French->Greek Translation Forum)
Today at 18:05:47
be comfortable with sb -> ; by billberg23 (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 18:00:39
How do court reporters keep straight faces? by Frederique (Fun for Translators!)
Today at 14:17:41
Δικηγόρος ζήτησε 200 ευρώ για να μεταφράσει 685 λέξεις! by socratisv (Working as a Translator)
Today at 12:48:57
rights upon future offers (RUFO) -> δικαιώματα σε μελλοντικές προσφορές; by spiros (Business/Financial)
Today at 10:39:55
put one's foot down -> πατάω πόδι, σφίγγω τα λουριά, ορθώνω ανάστημα, δείχνω ποιος κάνει κουμάντο, δείχνω ποιος είναι το αφεντικό, όχι πολλά-πολλά, επιταχύνω, πάω με χίλια, βάζω τούρμπο, πατώ πόδι, ενεργώ με αποφασιστικότητα, δείχνω πυγμή by Vasilis (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 10:26:40
no directividad interviniente (NDI) -> παρεμβαίνουσα μη κατευθυντικότητα by spiros (Spanish->Greek Translation Forum)
Today at 10:12:21
psychopédagogue -> ψυχοπαιδαγωγός by spiros (French->Greek Translation Forum)
Today at 10:10:30
non directivité intervenante (NDI) -> παρεμβαίνουσα μη κατευθυντικότητα by spiros (French->Greek Translation Forum)
Today at 10:09:16

Forum Stats Forum Stats

597853 Posts in 360124 Topics by 11166 Members. Latest Member: Andreas Kachais
Latest Post: "бронхоальволярный лаваж ..." ( Today at 18:06:29 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

90 Guests, 4 Users

Most Online Today: 162. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)