General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

758
Posts
99
Topics

Last post by spiros
in Milestone: 600,000 posts...
on 18 Sep, 2014, 12:02:49

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18650
Posts
2745
Topics

Last post by spiros
in Re: Υπάρχει θέμα χρεοκοπ...
on Yesterday at 00:32:32

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2107
Posts
209
Topics

Last post by billberg23
in Re: How to translate Gre...
on 05 Aug, 2014, 16:39:42

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

17886
Posts
8969
Topics

Last post by spiros
in arguably -> αναμφισβήτητ...
on Today at 16:43:38

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14260
Posts
9754
Topics

Last post by spiros
in άνθος αραβοσίτου -> corn...
on Today at 16:49:47

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

11681
Posts
1687
Topics

Last post by Frederique
in Re: περισσότερο από μία ...
on Today at 15:10:59

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

171
Posts
59
Topics

Last post by spiros
in κατασκοπευτικό πλοίο -> ...
on Today at 13:44:58

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5144
Posts
1772
Topics

Last post by spiros
in Δωρεάν η αναβάθμιση στα ...
on Yesterday at 11:51:21

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12252
Posts
2818
Topics

Last post by spiros
in Be kind, for everyone yo...
on Today at 11:55:50

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1533
Posts
841
Topics

Last post by GiorgosP
in Re: Σεμινάριο κατάρτισης...
on Yesterday at 13:07:35

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5745
Posts
1039
Topics

Last post by spiros
in Re: Paypal in Greece - P...
on Today at 12:04:30

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

άνθος αραβοσίτου -> corn starch, cornstarch, cornflour, maize starch by spiros (Modern Greek->English Translation Forum)
Today at 16:49:47
arguably -> αναμφισβήτητα, αδιαμφισβήτητα, μπορεί κανείς να ισχυριστεί, μπορώ να πω, μπορούμε να πούμε, ενδεχομένως, αναμφίβολα, μάλιστα, αναντίρρητα by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 16:43:38
silent but deadly (SBD) -> κλανιά, πορδή by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 15:43:54
περισσότερο από μία φορές ή περισσότερες από μία φορές; by Frederique (Modern Greek monolingual forum)
Today at 15:10:59
senior -> γηραιότερος, πρεσβύτερος, μεγαλύτερος, αρχαιότερος, ανώτερος, πατήρ, πατέρας, συνταξιούχος, απόμαχος της ζωής, ανώτερος διοικητικός υπάλληλος, προϊστάμενος, τεταρτοετής φοιτητής, τεταρτοετής, τελειόφοιτος, ανώτερος στην ιεραρχία, ιεραρχικά ανώτερος by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 14:56:02
in landscape format -> οριζόντια, σε οριζόντια διάταξη, σε οριζόντια διάταξη σελίδας, οριζόντιο μορφότυπο by wings (Information Technology)
Today at 14:44:26
smear tactic -> τακτική της λασπολογίας, εκστρατεία λασπολογίας, εκστρατεία σπίλωσης υπολήψεων, λασπολογία, διασυρμός by wings (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 14:43:03
White Anglo-Saxon Protestant (WASP) -> λευκός αγγλοσάξονας προτεστάντης by spiros (Social Sciences)
Today at 14:28:36
since time T equals minus infinity -> από αμνημονεύτων χρόνων, από αμνημονεύτων ετών, από τον αιώνα τον άπαντα, εξαπανέκαθεν, από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, από τότε που βγήκαν οι λάσπες, από τότε που βγήκε το νερό και το χώμα, από τον καιρό του Νώε, εδώ και πολλά χρόνια, απ' τα παλιά, από το μακρινό παρελθόν by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 14:09:10
κατασκοπευτικό πλοίο -> 情報収集艦 by spiros (Greek->Japanese Translation Forum)
Today at 13:44:58

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

30/09 Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης

Forum Stats Forum Stats

601194 Posts in 362105 Topics by 11217 Members. Latest Member: GiorgosP
Latest Post: "άνθος αραβοσίτου -> corn..." ( Today at 16:49:47 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

158 Guests, 3 Users

Most Online Today: 215. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)