General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

850
Posts
118
Topics

Last post by spiros
in Magic Search - Eur-lex a...
on 01 May, 2016, 10:48:29

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18890
Posts
2810
Topics

Last post by spiros
in Re: Ο Τσίπρας μιλάει αγγ...
on Today at 09:16:10

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2120
Posts
211
Topics

Last post by spiros
in Re: Φόρουμ για τούρκικα;
on 22 Mar, 2016, 18:35:05

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

20687
Posts
10975
Topics

Last post by spiros
in holy cow -> πο πο, πω πω...
on Today at 17:48:14

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14634
Posts
9959
Topics

Last post by eltheza
in Re: αργυρό το μίλημα και...
on Yesterday at 20:38:01

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12267
Posts
1821
Topics

Last post by Apparatus
in Re: σημειακές πηγές και ...
on 22 May, 2016, 22:06:01

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by Asdings
in Re: га́лстук -> γραβάτα,...
on Today at 12:47:46

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5347
Posts
1880
Topics

Last post by spiros
in How to regain free versi...
on Today at 13:21:14

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12316
Posts
2858
Topics

Last post by spiros
in Η αγάπη είναι ανήμερο θε...
on 23 May, 2016, 08:47:27

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1618
Posts
895
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: Υποτιτλ...
on 11 May, 2016, 14:28:41

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5958
Posts
1093
Topics

Last post by kpil
in Re: Ίδρυση μεταφραστικής...
on 18 May, 2016, 15:13:31

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

holy cow -> πο πο, πω πω, πωπώ, δεν είμαστε καλά, έλα Θεέ μου, Θεέ μου, Θεούλη μου, Θεέ και Κύριε, Κύριε των δυνάμεων, Χριστός και Παναγία, ο Χριστός και η Παναγία, Κύριε ελέησον, έλα Θεέ και Κύριε, Χριστός και Απόστολος, Παναγία μου, Παναγίτσα μου, έλα Παναγία μου, για όνομα, αν είναι δυνατόν, αν είναι δυνατόν δηλαδή, τι πράγματα είναι αυτά, μη χειρότερα, και μη χειρότερα, μην τρελαθούμε, τι λες, αμάν αμάν by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 17:48:14
holy guacamole -> πο πο, πω πω, πωπώ, δεν είμαστε καλά, έλα Θεέ μου, Θεέ μου, Θεούλη μου, Θεέ και Κύριε, Κύριε των δυνάμεων, Χριστός και Παναγία, ο Χριστός και η Παναγία, Κύριε ελέησον, έλα Θεέ και Κύριε, Χριστός και Απόστολος, Παναγία μου, Παναγίτσα μου, έλα Παναγία μου, για όνομα, αν είναι δυνατόν, αν είναι δυνατόν δηλαδή, τι πράγματα είναι αυτά, μη χειρότερα, και μη χειρότερα, μην τρελαθούμε, τι λες, αμάν αμάν by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 17:44:04
in regulation by spiros (Technical/Engineering)
Today at 17:25:58
pin assignment -> εκχώρηση ακίδων by spiros (Technical/Engineering)
Today at 17:05:06
historian -> διάταξη ιστορικού; by spiros (Technical/Engineering)
Today at 16:02:13
resistance thermometer -> θερμόμετρο αντίστασης by spiros (Technical/Engineering)
Today at 15:46:56
resistance temperature device (RTD) -> θερμόμετρο αντίστασης by spiros (Technical/Engineering)
Today at 15:40:38
power up -> ενεργοποιώ, θέτω σε λειτουργία, αξιοποιώ, ανοίγω, βάζω μπροστά by spiros (Technical/Engineering)
Today at 15:28:41
failing her -> σε περίπτωση αδυναμίας αυτής, σε περίπτωση που αδυνατεί αυτή, αν αδυνατεί να παραστεί by dnassibian (Law/Patents)
Today at 14:02:11
How to regain free version of Windows 10 after changing computer hardware by spiros (Tips on Using Computers)
Today at 13:21:14

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

Memorial Day, D-Day

Forum Stats Forum Stats

662955 Posts in 415067 Topics by 11712 Members. Latest Member: tsa
Latest Post: "holy cow -> πο πο, πω πω..." ( Today at 17:48:14 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

178 Guests, 1 User

Most Online Today: 267. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)