Greek translation Vortal
|
Forum index
|
The Rules
|
FAQ
|
Gallery
|
Converters
|
Media
|
What's new
|
Wap 2
|
Recent
Translatum forum—the forum that pays you!
(
$5400
paid so far)
unplumbed
04 Feb, 2012, 12:44:32
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
04 Feb, 2012, 12:44:32
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
428279
Posts in
219567
Topics by
10402
Members - Latest Member:
wqthtime
Translatum Multilingual Dictionary
Search:
Advanced search
Translatum Greek Translation Forum
Home
|
Help
|
Search
|
Calendar
|
Login
|
Register
Translatum Greek Translation Forum
Translation Assistance
Modern Greek->English Translation Forum
Child Boards
Art/Literary (El-En)
Post Greek -> English Art/Literary terminology questions.
Moderator:
wings
1365
233
Last post on 01 Feb, 2012, 15:54:39
in
Re: ενζενί -> ingénue, i...
by
Asdings
Business/Financial (El-En)
Post Greek -> English Business/Financial terminology questions.
2135
641
Last post on
Yesterday
at 12:59:08
in
Re: άγονη γραμμή -> non ...
by
spiros
Idioms/Expressions/Slang (El-En)
Post Greek -> English language expressions and idioms questions.
Moderator:
crystal
4942
1654
Last post on
Today
at 12:23:30
in
Re: περί ορέξεως κολοκυθ...
by
spiros
Information Technology (El-En)
Post Greek -> English Information Technology terminology questions.
257
72
Last post on 25 Jan, 2012, 16:07:04
in
λογισμικός ταβλαδόρος ->...
by
Frederique
Law/Patents (El-En)
Post Greek -> English Law/Patents terminology questions.
Moderator:
Asdings
4592
1041
Last post on 26 Jan, 2012, 22:25:11
in
Re: Ε.Τ.Α.Α. (Τ.Α.Ν. και...
by
Ellinopoula
Marketing (El-En)
Post Greek -> English Marketing terminology questions.
Moderator:
wings
151
20
Last post on 22 Jan, 2011, 19:28:12
in
Κασετίνα ασημένιων γραμμ...
by
tsamourasj
Medical/Biology (El-En)
Post Greek -> English Medical/Biology terminology questions.
Moderator:
Thomas
1666
600
Last post on 31 Jan, 2012, 23:36:21
in
ειδική παθολογία νευρικο...
by
Vasilis
Science (El-En)
Post Greek -> English Science terminology questions.
Moderator:
Thomas
1063
417
Last post on 28 Jan, 2012, 20:01:58
in
Re: βρομούσα -> stinkbug...
by
crystal
Sports/Games (El-En)
Post Greek -> English sports / games terminology questions.
Moderator:
wings
172
69
Last post on 01 Feb, 2012, 14:45:08
in
Re: Οργανισμός Διεξαγωγή...
by
mavrodon
Social Sciences (El-En)
Post Greek -> English Social Sciences terminology questions.
3375
1084
Last post on
Yesterday
at 15:22:54
in
Re: Ενιαίο Λύκειο -> Uni...
by
spiros
Technical/Engineering (El-En)
Post Greek -> English Technical/Engineering terminology questions.
Moderator:
valeon
2983
754
Last post on
Yesterday
at 19:02:58
in
Κέντρο Τεχνικού Ελέγχου ...
by
spiros
Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation"
.
Pages:
[
1
]
2
3
...
469
|
Go Down
Subject
Started by
Replies
Views
Last post
εκ του εγγύθεν -> from near, near, of time, of relationship;
Thans
3
61
Today
at 09:25:10
by
crystal
συγκλονίστηκα -> I'm shocked, I'm deeply shocked, I'm touched, I'm deeply touched, I'm devastated, I have no words, I'm at a complete and utter loss
Thans
5
65
Today
at 00:49:33
by
crystal
ερζάτς -> ersatz
Thans
11
172
Yesterday
at 23:42:59
by
mavrodon
προγονή -> stepdaughter
spiros
0
17
02 Feb, 2012, 11:49:55
by
spiros
εργασία ανηλίκων -> child labour, child labor
wings
3
59
02 Feb, 2012, 00:53:15
by
crystal
συναπόφαση -> codecision, co-decision, joint decision, common decision
spiros
0
23
01 Feb, 2012, 18:58:20
by
spiros
μετρίως -> mediocre, poor, poorly, moderately, middling, fair, fairly
Vasilis
2
44
31 Jan, 2012, 22:58:13
by
Vasilis
συνέλληνας -> fellow Greek, fellow Hellene
spiros
0
21
31 Jan, 2012, 13:42:25
by
spiros
εξιδανικευτής -> idealizer, idealiser
spiros
0
27
30 Jan, 2012, 15:27:35
by
spiros
υστερισμός -> hysterics
spiros
0
22
30 Jan, 2012, 11:10:49
by
spiros
στρογγυλοκάθομαι -> settle into, install oneself, plant oneself comfortably, sprawl
spiros
0
23
29 Jan, 2012, 13:00:18
by
spiros
όλως διόλου -> completely, utterly, absolutely, entirely, wholly, totally and utterly, fully
spiros
0
16
28 Jan, 2012, 16:57:02
by
spiros
ολωσδιόλου -> completely, utterly, absolutely, entirely, wholly, totally and utterly, fully
spiros
0
16
28 Jan, 2012, 16:56:39
by
spiros
σχολικά βοηθήματα -> school notes, course notes, study guides
Vasilis
11
155
27 Jan, 2012, 01:41:03
by
mavrodon
παιδότοπος -> children's leisure facility, children's leisure facilities, children's play area, children's playground, playground, play area, private playground
Vasilis
4
96
26 Jan, 2012, 21:40:26
by
mavrodon
αστυνομική κλούβα -> police van, Black Maria, paddy wagon, patrol wagon, police carrier
spiros
0
37
26 Jan, 2012, 20:27:01
by
spiros
κλούβα -> cage, basket, aviary, police van, Black Maria, paddy wagon, patrol wagon, prison van
spiros
0
28
26 Jan, 2012, 20:26:39
by
spiros
σχολικά είδη -> school items, school articles, schoolware, goods for school;
Vasilis
0
29
26 Jan, 2012, 17:41:41
by
Vasilis
τραγανίζω -> crunch, munch, be crunchy, eat up, get through, make inroads, gnaw
spiros
0
42
26 Jan, 2012, 16:40:14
by
spiros
νεοάστεγος -> new homeless
spiros
3
159
26 Jan, 2012, 15:00:17
by
wings
Pages:
[
1
]
2
3
...
469
|
Go Up
Topic you have posted in
Normal Topic
Hot Topic (More than 15 replies)
Very Hot Topic (More than 25 replies)
Locked Topic
Sticky Topic
Poll
Jump to
:
Please select a destination:
-----------------------------
General
-----------------------------
=> Announcements
=> General Discussion
===> Linguistic discussion
===> New Member Introductions
===> Buy and Sell
===> Polls
===> Fun for Translators!
=====> Translation blunders
=====> Coinages
===> Art
===> Conferences & Events
=====> Member get-togethers
=====> Other events
=====> Obituaries
=> Feedback & Help
===> Gallery help
-----------------------------
Translation Assistance
-----------------------------
=> English->Modern Greek Translation Forum
===> Art/Literary
===> Business/Financial
===> Idioms/Expressions/Slang
===> Information Technology
===> Law/Patents
===> Marketing
===> Medical/Biology
===> Science
===> Social Sciences
===> Sports/Games
===> Technical/Engineering
===> English-Greek translation notes
=> Modern Greek->English Translation Forum
===> Art/Literary (El-En)
===> Business/Financial (El-En)
===> Idioms/Expressions/Slang (El-En)
===> Information Technology (El-En)
===> Law/Patents (El-En)
===> Marketing (El-En)
===> Medical/Biology (El-En)
===> Science (El-En)
===> Sports/Games (El-En)
===> Social Sciences (El-En)
===> Technical/Engineering (El-En)
=> Other language pairs
===> English -> Ancient Greek Translation Forum
===> Ancient Greek -> English translation forum
===> Greek monolingual forum
=====> Γλωσσικά Σημειώματα
=====> Το Εγκόλπιο της ορθής γραφής
===> English monolingual forum
=====> English synonyms dictionary
===> French monolingual forum
===> French->Greek Translation Forum
===> Greek->French Translation Forum
===> Italian->Greek Translation Forum
===> Greek->Italian Translation Forum
===> Spanish->Greek Translation Forum
===> Greek->Spanish Translation Forum
===> German->Greek Translation Forum
===> Greek->German Translation Forum
===> Portuguese->Greek Translation Forum
===> Greek->Portuguese Translation Forum
===> Latin->English
===> Latin->Greek
===> English -> French Translation Forum
=====> Business/Financial (En-Fr)
=====> Medical/Biology (En-Fr)
=====> Information Technology (En-Fr)
=====> Law/Patents (En-Fr)
=====> Technical/Engineering (En-Fr)
===> French -> English Translation Forum
=====> Business/Financial (Fr-En)
=====> Medical/Biology (Fr-En)
=====> Information Technology (Fr-En)
=====> Law/Patents (Fr-En)
=====> Technical/Engineering (Fr-En)
===> English->Italian Translation Forum
===> Italian->English Translation Forum
===> Russian->Greek Translation Forum
===> Greek->Russian Translation Forum
-----------------------------
Resources, Technical Assistance and Technology News
-----------------------------
=> Translator resources
===> General technical issues
=====> DSL, communications and public utilities
===> CAT Tools Tips and Assistance
=====> SDL-Trados
=====> MetaTexis
=====> Déjà Vu
=====> Wordfast
===> Tips on Using Computers
=====> Linux tips
===> Technology News
===> Member Glossaries
-----------------------------
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
-----------------------------
=> Favourite Music and Lyrics
===> Classical music - music without lyrics
===> Favourite Quotations
===> Favourite Fiction
=====> Fiction of Thessaloniki
===> Favourite Non-Fiction
===> Favourite Poetry
=====> Poetry of Thessaloniki
===> Favourite Movies
===> Favourite recipes
=====> Desserts
===> Translation reviews
-----------------------------
Teaching & Learning Translation
-----------------------------
=> Translation Training Courses and Resources
===> Translation Qualifications
===> Teachers and Learners Chat
-----------------------------
Business Issues
-----------------------------
=> Working as a Translator
===> Post a translation job!
===> Agency Reviews
===> Open source and volunteer translation
===> My translations
Loading...
10 years translatum
Facebook page
Tools