Translatum - The Greek translation Vortal home page | Forum index | The Rules | FAQ | Gallery | Converters | Media | Recent Find us on facebook Follow us on twitter RSS feed

Translatum forum—the forum that pays you! ($3980 paid so far)
*02 Sep, 2010, 21:42:42
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
02 Sep, 2010, 21:42:42

Login with username, password and session length
249628 Posts in 70964 Topics by 10365 Members - Latest Member: gf_uip
Search:     Advanced search
 

 
English-Greek
 

 

Onelook.com
 


Greek monolingual
Microsoft glossaries
Greeklish converter
More Greek dictionaries
Iate multilingual search
Greek grammar
Telecommunications EL-EN/FR

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Post English -> Greek language expressions and idioms questions.
Pages: [1] 2 3 ... 38 | Go Down
Subject Started by Replies Views Last post
SpongeBob SquarePants -> Μποµπ ο Σφουγγαράκης, Μποµπ Σφουγγαράκης Τετραγωνοπαντελονής spiros 2 42 go Today at 15:28:24
by spiros
is about -> έχει να κάνει με, αφορά, μετράει padma1976 3 65 go Today at 14:32:13
by spiros
SpongeBob -> Μποµπ ο Σφουγγαράκης spiros 2 42 go Today at 14:29:58
by spiros
suspension of disbelief -> άρση της δυσπιστίας, υπέρβαση της δυσπιστίας, αναστολή της δυσπιστίας Lef 4 145 go 31 Aug, 2010, 18:48:02
by mavrodon
lame excuse -> αστεία δικαιολογία, ανυπόστατη δικαιολογία spiros 0 36 go 27 Aug, 2010, 14:08:59
by spiros
sketchy -> απρόβλεπτος, αψυχολόγητος, ασταθής, σπινταρισμένος, απρόβλεπτος, αναξιόπιστος, περιγραμματικός, αποσπασματικός, αδρομερής, ατελής, ελλιπής, ελλειπτικός spiros 1 56 go 25 Aug, 2010, 00:35:20
by melenia
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow -> Μάθε από το χτές, ζήσε για το σήμερα, έλπιζε για το αύριο Tosh261 1 67 go 24 Aug, 2010, 11:52:12
by spiros
appease the fates trabeg 4 95 go 23 Aug, 2010, 17:30:27
by mavrodon
entitled -> απαιτητικός, κακομαθημένος lefty 0 33 go 23 Aug, 2010, 08:46:15
by lefty
there you go -> ορίστε spiros 0 42 go 16 Aug, 2010, 20:24:38
by spiros
have the hots for -> γουστάρω spiros 0 44 go 15 Aug, 2010, 22:55:19
by spiros
staycation -> διακοπές στο σπίτι spiros 0 51 go 07 Aug, 2010, 19:50:57
by spiros
man of the people -> παιδί του λαού, λαϊκός άνθρωπος melenia 7 163 go 07 Aug, 2010, 14:02:35
by wings
I stand corrected -> έχεις δίκιο, λάθος μου, έκανα λάθος, δικό μου το λάθος spiros 2 99 go 06 Aug, 2010, 13:44:23
by spiros
hammered -> στουπί, τύφλα, ντίρλα, πίτα, χώμα, κουδούνι, αλοιφή, κόκαλο, σκνίπα, στάχτη, λιάδα, λιάρδα, πτώμα, ψόφιος, καρφωμένος, λιώμα, λιωμίδι, ζάντα, ζαμπόν, κομμάτια, κουρούμπελο spiros 4 122 go 06 Aug, 2010, 12:33:07
by melenia
Finders keepers. Losers weepers -> Ό,τι βρεις δικό σου. Ό,τι χάσεις ο καημός σου. melenia 2 98 go 01 Aug, 2010, 22:56:40
by melenia
that's the pot calling the kettle back -> κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι, είπε ο γαϊδαρος τον πετεινό κεφάλα spiros 6 208 go 01 Aug, 2010, 15:37:13
by spiros
it takes one to know one -> όμοιος ομοίω αεί πελάζει, για να το λες εσύ κάτι θα ξέρεις, κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι, είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα, αν δεν ταιριάζανε δεν θα συμπεθεριάζανε, κρίνω εξ ιδίων τα αλλότρια spiros 4 166 go 01 Aug, 2010, 15:35:19
by spiros
smoking gun melenia 0 52 go 29 Jul, 2010, 21:02:54
by melenia
I don't give a tiny rat's ass -> δεν μου καίγεται καρφί, δεν μου καίγεται καρφάκι, δεν δίνω δεκάρα, δεν δίνω δεκάρα τσακιστή spiros 4 1311 go 27 Jul, 2010, 14:45:07
by spiros
Pages: [1] 2 3 ... 38 | Go Up
Topic you have posted in
Normal Topic
Hot Topic (More than 15 replies)
Very Hot Topic (More than 25 replies) 		Locked Topic
Sticky Topic
Poll
:  
Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC | Sitemap
Themis design by Bloc | Content copyright translatum.gr 2001-2010
Page created in 0.144 seconds with 18 queries.