Free Greek Bible program "The Word"

http://www.theword.gr/gr/index.php/w/download

Το δοκίμασα και φαίνεται αρκετά καλό! Ιδιαίτερα εντυπωσιακή η δυνατότητά του για προχωρημένη αναζήτηση με κανονικές εκφράσεις.

» Χαρακτηριστικά «
Οι βασικοί άξονες σχεδίασης του προγράμματος είναι η ταχύτητα σε όλες τις λειτουργίες, η ασφάλεια των προσωπικών σημειώσεων από αστοχίες του συστήματος, η εύκολη και γρήγορη πλοήγηση στο κείμενο των Γραφών. Ιδιαίτερη προσοχή έχει δοθεί στην παραμετροποιησιμότητα όλων σχεδόν των λειτουργιών του αλλά και στην δυνατότητα ευέλικτης διαρρύθμισης των παραθύρων ώστε ακόμα και ο απλός χρήστης να μπορεί να το χρησιμοποιήσει χωρίς καμία δυσκολία.

Εκτός του προγράμματος, μεγάλο βάρος έχει δοθεί και στην εύρεση και επεξεργασία Βιβλικών κειμένων και μεταφράσεων στα Ελληνικά (αλλά και σε άλλες γλώσσες). Η συλλογή κειμένων συνεχώς μεγαλώνει, ανάλογα με τις προτιμήσεις των χρηστών άλλα και την διαθεσιμότητα και διευκόλυνση των εκδοτών οι οποίοι δίνουν την σχετική άδεια ηλεκτρονικής χρήσης των μεταφράσεών τους.

Αυτή τη στιγμή, τα διαθέσιμα ελληνικά κείμενα είναι:

—Παλαιά και Καινή Διαθήκη του Βάμβα (μονοτονικό)
—Αρχαίο μονοτονικό κείμενο Καινής Διαθήκης με παραλλαγές (συνδυάζει 4 εκδοχές του κειμένου)
—Αρχαίο πολυτονικό κείμενο Καινής Διαθήκης (παραδεδεγμένο, κριτικό, βυζαντινό)
—Δημοτική μετάφραση Σπύρου Φίλου
—Δημοτική μετάφραση εκδόσεων "Ο Λόγος"
—Παλαιά Διαθήκη των Εβδομήκοντα (χωρίς τόνους και σημεία στίξης)

Περισσότερα κείμενα

Αναλυτικότερα, αναφέρονται οι σημαντικότερες λειτουργίες του πρόγραμματος:

—Υποστήριξη πολλαπλών εκδόσεων της Βίβλου
Μπορείτε να έχετε εγκατεστημένα όσα Βιβλικά κείμενα επιθυμείτε. Το κυρίως παράθυρο δίνει πολλαπλές επιλογές χρωματισμών για να ομαδοποιείτε τις μεταφράσεις ενώ μπορείτε να έχετε όσα παράθυρα ανοιχτά θέλετε για άμεση σύγκριση/πρόσβαση.

—Ευέλικτη και γρήγορη μηχανή αναζήτησης που υποστηρίζει:
–εύρεση ελληνικών λέξεων ανεξαρτήτως τόνων και πεζών-κεφαλαίων
–δυνατότητα χρήσης regular expressions για ειδικές αναζητήσεις
–άμεσο φιλτράρισμα αποτελεσμάτων ανά βιβλίο

—Δυνατότητα παράλληλης προβολής διαφορετικών εκδόσεων της Βίβλου
Μπορείτε να επιλέξετε όσα από τα κείμενα που έχετε εγκατεστημένα και να τα δείτε το ένα δίπλα στο άλλο ανά εδάφιο με ταυτόχρονη ολίσθηση.

—Μορφοποίηση/χρωματισμός Βιβλικών κειμένων
Μπορείτε να προσθέσετε χρώματα (φόντο, γράμματοσειρά) καθώς και υπογραμμίσεις 3 τύπων, έντονα και πλάγια γράμματα απευθείας στα Βιβλικά κείμενα. Δημιουργείτε έτσι τη δική σας 'έκδοση' της μετάφρασης υπογραμμίζωντας τα σημεία που θέλετε

—Πολλαπλά παράθυρα Γραφών, ελεύθερη διάταξη, έξυπνη διαχείριση (drag & dock)
Ανοίξτε όσα παράθυρα επιθυμείτε και διατάξτε τα στο κυρίως παράθυρο όπως επιθυμείτε. Το πρόγραμμα αυτόματα 'κολλάει' τα πάραθυρα στις θέσεις που επιθυμείτε και αναδιοργανώνει τον διαθέσιμο χώρο ώστε να πετυχαίνετε εύκολα και με ακρίβεια την διαρρύθμιση που επιθυμείτε

—Αποθήκευση διαρρυθμίσεων παραθύρων
Δημιουργήστε τις διαρρυθμίσεις που θέλετε με τα παράθυρα, χρώματα, τίτλους κτλ και αποθηκεύστε όλες σας τις ρυθμείς με ένα κλικ. Μπορείτε να επανακτήσετε όλη τη διάταξη άμεσα, δημιουργώντας έτσι διαρρυθμίσεις του προγράμματος που ταιριάζουν στις ανάγκες της κάθε περίπτωσης. Το πρόγραμμα διαθέτει 4 προέπιλεγμένες διαρρυθμίσεις παραθύρων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε!

—Ιδιαίτερα απλή λειτουργία και πλοήγηση σε όλες τις λειτουργίες του προγράμματος
Υπάρχουν συντομεύσεις πλήκτρων για τις περισσότερες λειτουργίες του προγράμματος ενώ μπορείτε να κρύψετε παράθυρα και εργαλεία τα οποία δεν χρησιμοποιείτε ώστε να εκμεταλλευτείτε όλο τον διαθέσιμο χώρο της οθόνη σας.

—Δυνατότητα παρακολούθησης του Clipboard.
Αντιγράφοντας ένα οποιοδήποτε κείμενο στο Clipboard των Windows (από οποιοδήποτε πρόγραμμα, όπως Word, Internet Explorer, κτλ) το πρόγραμμα αναλύει το κείμενο και εντοπίζει όλες τις παραπομπές εδαφίων που υπάρχουν εμφανίζοντας ένα παράθυρο με το περιεχόμενο αυτών των εδαφίων. Ο μηχανισμός ανάλυσης μπορεί να εντοπίσει παραπομπές σε Ελληνικά και Αγγλικά και αναφορές σε εδάφια οι οποίες είναι με Ελληνική, Αραβική και Ρωμαϊκή αρίθμηση.

—Δυνατότητα αυτόματης αναβάθμισης του προγράμματος μέσω Internet.
Οι νέες εκδόσεις του προγράμματος εγκαθίστανται αυτόματα όταν και όποτε το επιλέξετε. Επίσης υπάρχει και λειτουργία αυτόματης διόρθωσης λαθών στις μεταφράσεις χωρίς να ξαναεγκαταστήσετε ολόκληρο το κείμενο. Το πρόγραμμα αυτόματα αναζητά περιοδικά τυχόν διορθώσεις που έχουν γίνει στα κείμενα που έχετε εγκατεστημένα και πραγματοποιεί τις όποιες αλλαγές, αφού πρώτα σας ρωτήσει.

—Πολλαπλούς τρόπους πλοήγησης που περιλαμβάνουν:
–δέντρο γραφής
–απευθείας εισαγωγή εδαφίου (π.χ. Ιωάν 3:16) με έξυπνο parsing
–πλήκτρα άμεσης πλοήγησης και συντομέυσεις πληκτρολογίου
–Σελιδοδείκτες για άμεση πρόσβαση σε επιλεγμένα εδάφια
–Μενού άμεσης πρόσβασης

—Ευέλικτες λίστες εδαφίων
–απλή και γρήγορη δημιουργία θεματικών ενοτήτων
–εύκολη διαχείριση
–παραμετροποίηση

—Δυνατότητα προσωπικών σημειώσεων σε πολλαπλά επίπεδα:
–σημειώσεις ανά εδάφιο
–θεματικές σημειώσεις
–σημειώσεις κεφαλαίων
–σημειώσεις βιβλίων

—Δυνατότητα σύντομων σημειώσεων πάνω στη ροή του κειμένου της γραφής και απευθείας παράθεση αυτών μέσα στο κείμενο.

—Επιλογή θεμάτων εμφάνισης (μενού, χρώματα, αίσθηση)

—Μεταφρασμένο σε 4 γλώσσες: Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά (σύντομα και σε Γαλλικά και Ιταλικά)

—Ευέλικτη μηχανή δεντρικής κατηγοριοποίησης όλων των τύπων σημειώσεων σε λογικές ιεραρχικές σχέσεις
–απλή, οπτική κατηγοροιοποίηση με χρήση ποντικιού (drag & drop)
–Σύνδεση κατηγοριών με οποιοδήποτε τύπο σημείωσης
–Έξυπνη διαχείριση

—Δυνατότητα εκτύπωσης της Βίβλου ή των προσωπικών σας σημειώσεων

—Πολλές επιπλέον δυνατότητες που δεν θα περιμένατε να βρείτε σε ένα πρόγραμμα που διατίθεται δωρεάν

» Αγγλικό 'πακέτο' «

—Πακέτο με έμφαση σε Αγγλικές μεταφράσεις. Περιλαμβάνει:
–Το πρόγραμμα (εκτελέσιμο)
–Αρχαίο κείμενο Καινής Διαθήκης
–Παλαιά και Καινή Διαθήκη Authorized King James Version
–Παλαιά και Καινή Διαθήκη Darby Version
(2,57ΜΒ)

Links

Download Bibles
Search Bibles

Translatum Greek Translation Forum

Free Greek Bible program "The Word"