Translatum - The Greek translation Vortal home page
|
Forum index
|
The Rules
|
FAQ
|
Gallery
|
Converters
|
Media
|
RSS
|
Recent
Translatum forum—the forum that pays you!
(
$3980
paid so far)
18 Mar, 2010, 15:16:18
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
18 Mar, 2010, 15:16:18
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
218811
Posts in
50518
Topics by
9360
Members - Latest Member:
Arekai
Translatum forum – το forum που σας πληρώνει!
Search:
Advanced search
English-Greek
Onelook.com
Greek monolingual
Microsoft glossaries
Greeklish converter
More Greek dictionaries
Iate multilingual search
Greek grammar
Telecommunications EL-EN/FR
Translatum Greek Translation Forum
Home
|
Help
|
Search
|
Calendar
|
Login
|
Register
Translatum Greek Translation Forum
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
Favourite Music and Lyrics
Favourite Poetry
Poetry of Thessaloniki
Σπύρος Λαζαρίδης
« previous
next »
Pages:
[
1
] |
Go Down
Send this topic
|
Print
Author
Topic:
Σπύρος Λαζαρίδης
(Read 6497 times)
wings
Global Moderator
Hero Member
Gender:
Posts: 41876
Σπύρος Λαζαρίδης
«
on:
16 Aug, 2007, 17:47:29 »
ΣΠΥΡΟΣ ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ
Γεννήθηκε το 1958 στο Ηλιόλουστο του Κιλκίς και από το 1967 μένει στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε φυσικός στη φυσικομαθηματική σχολή του Α.Π.Θ. και εργάζεται ως καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση. Τα πρώτα του ποιήματα δημοσιεύτηκαν το 1982 στο περιοδικό «Διαγώνιος».
Ποιητικές συλλογές
:
«Γλυκιές σφαιρούλες απ' τ' όμορφό σου όπλο», 1986
«Λαίμαργο βλέμμα», 1990
Μελέτες
:
«Η μοτοσυκλέτα στην ελληνική λογοτεχνία» (ανθολόγηση κειμένων και ποιημάτων), 1987
«Λεμπέτ», 1993
«Από το Βαρδάρι ως το Δερβένι», 1997
«Μέρες ποδοσφαίρου», 2002
«Ενδοσκεληδόν» (ανθολόγηση κειμένων και ποιημάτων), 2008
Θέατρο
:
«Ο Σταύρακας ηγάπησεν», 2001
Ποιήματα δημοσιευμένα στο Translatum
:
Άδικα φοβάσαι
- Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
Στη μαύρη μοτοσυκλέτα
- Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
Άποψη
- Λαίμαργο βλέμμα (1990)
Μπλουζ μετά τα μεσάνυχτα
- Λαίμαργο βλέμμα (1990)
Οι αναπνοές της πόλης έχουν...
- Λαίμαργο βλέμμα (1990)
Ο ιστότοπος του ποιητή στη διεύθυνση:
http://www.tsalimi.gr/
Περισσότερα ποιήματα του
Σπύρου Λαζαρίδη
θα βρείτε στην ενότητα
Πες το μ' ένα ποίημα (των ποιητών της Θεσσαλονίκης)
και στο ιστολόγιο
Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
.
[
Επιστροφή στο ευρετήριο της ανθολογίας «Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα»
]
«
Last Edit: 13 Feb, 2010, 20:11:07 by wings
»
Logged
Ψυχή, μη λησμονείς την έπαρση.
(Ζωή Καρέλλη)
wings
Global Moderator
Hero Member
Gender:
Posts: 41876
Σπύρος Λαζαρίδης, Άτιτλο (Οι αναπνοές της πόλης έχουν...)
«
Reply #1 on:
10 May, 2008, 19:17:45 »
Σπύρος Λαζαρίδης, Άτιτλο (Οι αναπνοές της πόλης έχουν...)
Οι αναπνοές της πόλης έχουν τον πνιγηρό ρυθμό
του μπουκωμένου κινητήρα, τα μεσημέρια.
Τα βράδια όμως, που ελευθερώνονται οι δρόμοι,
ξεχύνονται τα γρήγορα αυτοκίνητα κι οι μοτοσυκλέτες
για να πάρουν το αίμα πίσω, να κερδίσουν τα
χαμένα χιλιόμετρα.
Με τα σκοτάδια γιορτάζουν οι κινητήρες.
Από τη συλλογή
Λαίμαργο βλέμμα
(1990)
Νύχτα στην περιοχή του λιμανιού με το κτίριο του παλιού τελωνείου.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ/THESSALONIKI, Φωτογρ.
Γιώργος και Γιάννης Ζαρζώνης
, Εκδόσεις Ζαρζώνη
Πηγή:
Δημαρχία Θεσσαλονίκης
«
Last Edit: 31 Oct, 2009, 22:22:01 by wings
»
Logged
lionpsyche
Hero Member
Gender:
Posts: 1864
Re: Σπύρος Λαζαρίδης, Άτιτλο (Οι αναπνοές της πόλης έχουν...)
«
Reply #2 on:
11 May, 2008, 10:43:25 »
Τι όμορφη φωτογραφία, Βικούλα!
Με τα σκοτάδια γιορτάζουν οι κινητήρες.
Καμιά φορά και οι άνθρωποι...
«
Last Edit: 11 May, 2008, 11:02:36 by wings
»
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
Gender:
Posts: 41876
Σπύρος Λαζαρίδης, Μπλουζ μετά τα μεσάνυχτα
«
Reply #3 on:
18 Apr, 2009, 19:27:47 »
http://www.youtube.com/v/6E9qldyKZNw
Gary Moore
-
Midnight Blues
Σπύρος Λαζαρίδης, Μπλουζ μετά τα μεσάνυχτα
Για το μοτοσυκλετιστή στο φανάρι
που μαρσάρει και ψάχνει γι' αντίπαλο
καταμεσής της λεωφόρου
Για τη μαθήτρια που καταχείμωνο,
έριξε το σακάκι στον ώμο
και προβάλλει τα στήθη της
απ’ το μάλλινο μπλουζάκι
Για το σέντερ-φορ που σκοράρει
χωρίς να τον νοιάζει
η οδύνη του τερματοφύλακα
Για τη νέα που αυτοκτόνησε
και νεκρή την προσέξαν
-ίσως για τα όμορφα πόδια της
που γεμίζουν τη σελίδα της εφημερίδας-
Για μένα
που σπασμωδικά κινούμαι στην πόλη
και στα όμορφα πρόσωπα σε ψάχνω
Τραγουδάει βραχνά
ο τραγουδιστής των μπλουζ.
Από τη συλλογή
Λαίμαργο βλέμμα
(1990)
«
Last Edit: 31 Oct, 2009, 22:22:33 by wings
»
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
Gender:
Posts: 41876
Σπύρος Λαζαρίδης, Άδικα φοβάσαι
«
Reply #4 on:
21 Aug, 2009, 19:59:31 »
http://www.youtube.com/v/sE4K-tFIwUQ
Γιώργος Ανδρέου
, Μη φοβάσαι
(τραγούδι:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
- δίσκος:
Φρέσκο χιόνι
(2004))
Σπύρος Λαζαρίδης, Άδικα φοβάσαι
Τα φιλιά σου
καθώς κρύβεις το πρόσωπο
στην πλάτη μου,
παλμοί μοναξιάς
που μάχονται να νικήσουν
τα έμβολα.
Άδικα φοβάσαι.
Είναι μόνο μια μοτοσυκλέτα.
Από τη συλλογή
Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο
(1986)
«
Last Edit: 31 Oct, 2009, 22:24:13 by wings
»
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
Gender:
Posts: 41876
Σπύρος Λαζαρίδης, Στη μαύρη μοτοσυκλέτα
«
Reply #5 on:
31 Oct, 2009, 22:20:06 »
http://www.youtube.com/v/DEVx2-SASMQ
Γιώργος Μελέκης & Άρης Πάνου
,
Καμικάζι
(τραγούδι:
Ηλέκτρα
-
Αγώνες ελληνικού τραγουδιού
στην Κέρκυρα το
1981
)
Σπύρος Λαζαρίδης, Στη μαύρη μοτοσυκλέτα
Στη μαύρη μοτοσυκλέτα,
εγώ να μετράω τα χιλιόμετρα της λεωφόρου
και συ να κοιτάς κατάματα τον άνεμο.
Και στις στροφές,
να γέρνουμε με δύναμη στο έδαφος,
ικέτες μιας έξαψης αστραπιαίας…
Ο λυρισμός μας πλέον,
τραγούδι του κινητήρα
κι οσμή της ασφάλτου.
Από τη συλλογή
Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο
(1986)
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
Gender:
Posts: 41876
Σπύρος Λαζαρίδης, Άποψη
«
Reply #6 on:
13 Feb, 2010, 20:10:30 »
http://www.youtube.com/v/poqynJl8rKc
Λάκης Παπαδόπουλος & Παύλος Μάτεσις
,
Κουρσάρος
(τραγούδι:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
- δίσκος:
Φοβάμαι
(1982))
Σπύρος Λαζαρίδης, Άποψη
Δεν τραγουδάνε πια τις νύχτες οι θλιμμένοι.
Ανοίγουν τα παράθυρα και κοιτάνε ανέκφραστοι
την άδεια λεωφόρο.
Κι όταν φανεί από μακριά ο δυνατός προβολέας,
αφήνονται στο μουγκρητό της μηχανής και
καρφώνουν το βλέμμα στη μέση του μοτοσυκλετιστή˙
εκεί που τυλίγονται αμήχανα τα χέρια του συνεπιβάτη.
Από τη συλλογή
Λαίμαργο βλέμμα
(1990)
Logged
Pages:
[
1
] |
Go Up
Send this topic
|
Print
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
General
-----------------------------
=> Announcements
=> General Discussion
===> Linguistic discussion
===> New Member Introductions
===> Buy and Sell
===> Polls
===> Fun for Translators!
=====> Translation blunders
===> Art
===> Conferences & Events
=====> Member get-togethers
=====> Other events
=====> Obituaries
=> Feedback & Help
===> Gallery help
-----------------------------
Translation Assistance
-----------------------------
=> English->Modern Greek Translation Forum
===> Art/Literary
===> Business/Financial
===> Idioms/Expressions/Slang
===> Information Technology
===> Law/Patents
===> Marketing
===> Medical/Biology
===> Science
===> Social Sciences
===> Sports/Games
===> Technical/Engineering
===> English-Greek translation notes
=> Modern Greek->English Translation Forum
===> Art/Literary (El-En)
===> Business/Financial (El-En)
===> Idioms/Expressions/Slang (El-En)
===> Information Technology (El-En)
===> Law/Patents (El-En)
===> Marketing (El-En)
===> Medical/Biology (El-En)
===> Science (El-En)
===> Sports/Games (El-En)
===> Social Sciences (El-En)
===> Technical/Engineering (El-En)
=> Other language combinations
===> English -> Ancient Greek Translation Forum
===> Ancient Greek -> English translation forum
===> Greek monolingual forum
=====> Γλωσσικά Σημειώματα
=====> Το Εγκόλπιο της ορθής γραφής
===> English monolingual forum
===> French monolingual forum
===> French->Greek Translation Forum
===> Greek->French Translation Forum
===> Italian->Greek Translation Forum
===> Greek->Italian Translation Forum
===> Spanish<>Greek Translation Forum
===> German->Greek Translation Forum
===> Greek->German Translation Forum
===> Portuguese<>Greek Translation Forum
===> Latin->English
===> Latin->Greek
===> English -> French Translation Forum
=====> Business/Financial (En-Fr)
=====> Medical/Biology (En-Fr)
=====> Information Technology (En-Fr)
=====> Law/Patents (En-Fr)
=====> Technical/Engineering (En-Fr)
===> French -> English Translation Forum
=====> Business/Financial (Fr-En)
=====> Medical/Biology (Fr-En)
=====> Information Technology (Fr-En)
=====> Law/Patents (Fr-En)
=====> Technical/Engineering (Fr-En)
===> Russian->Greek Translation Forum
===> Greek->Russian Translation Forum
-----------------------------
Resources, Technical Assistance and Technology News
-----------------------------
=> Translator resources
===> General technical issues
=====> DSL, communications and public utilities
===> CAT Tools Tips and Assistance
=====> SDL-Trados
=====> MetaTexis
=====> Déjà Vu
=====> Wordfast
===> Tips on Using Computers
=====> Linux tips
===> Technology News
===> Member Glossaries
-----------------------------
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
-----------------------------
=> Favourite Music and Lyrics
===> Classical music - music without lyrics
===> Favourite Quotations
===> Favourite Fiction
=====> Fiction of Thessaloniki
===> Favourite Non-Fiction
===> Favourite Poetry
=====> Poetry of Thessaloniki
===> Favourite Movies
===> Favourite recipes
=====> Desserts
===> Translation reviews
-----------------------------
Teaching & Learning Translation
-----------------------------
=> Translation Training Courses and Resources
===> Translation Qualifications
===> Teachers and Learners Chat
-----------------------------
Business Issues
-----------------------------
=> Working as a Translator
===> Post a translation job!
===> Agency Reviews
===> Open source and volunteer translation
===> My translations
Loading...