Translatum Greek Translation Forum

[progvamp]

Στην Athens Voice αυτής της εβδομάδας είδα αυτή τη "μαγική" εικόνα που αποτελεί και διαφήμιση της Virgin για το νέο ηλεκτρονικό της κατάστημα στο διαδίκτυο. http://virgindigital.com/eymm.htm

Στύψτε το μυαλό σας και βρείτε τα 70 συγκροτήματα που εμφανίζονται στην εικόνα! Πανέξυπνο! Εγώ βρήκα 17 ως τώρα, αλλά κάπου πρέπει να υπάρχει και η λύση. (Θα σας πω ποια βρήκα, αργότερα. Αν και είμαι σίγουρη ότι εσείς θα βρείτε περισσότερα.) Το ψάχνω...



...27! :P

[banned1]

Μη βάλεις τη wings να κάνει το τέστ. Ούτε τις Rolling Stones δεν θα βρει...

[progvamp]

Τριάντα δύο, δεν βρίσκω άλλα.

1. Gorillas
2. Alice In Chains (μια κοπέλα ντυμένη σαν την "Αλίκη στην χώρα των Θαυμάτων" που είναι δεμένη με αλυσίδες)
3. The Smashing Pumpkins (είναι ένας τύπος με σφυρί που σπάζει κολοκύθες)
4. Queen (η βασίλισσα)
5. Led Zeppelin (το ζέπελιν)
6. Guns N Roses (τα όπλα και τα τριαντάφυλλα στον πάγκο αριστερά)
7. Eagles (οι αετοί που πετούν)
8. White Zombie (ένα άσπρο ζόμπι, αριστερά)
9. The Rolling Stones (όπως είπε και ο νίκελ)
10. Cowboy Junkies (ο καουμπόης που παίρνει ηρωίνη)
11. Garbage (τα σκουπίδια που'χουν πέσει στον δρόμο απ'το καλάθι)
12. Whitesnake (το λευκό φίδι στη σκάλα)
13. Blondie (η ξανθούλα στο μπαλκόνι)
14. Prince (δεν είμαι σίγουρη γι'αυτό)
15. Eels (αυτό το είδα απ'τον Νένε, στην εφημερίδα :P)
16. Lemonheads (τα "χαμογελαστά" λεμόνια στον πάγκο του μανάβη)
17. Cornershop (το γωνιακό μαγαζί)
18. The Doors (πόρτες κίτρινες, πράσινες, μπλε, ροζ, στημένες σ'έναν τοίχο)
19. BLUR (μια θολή φιγούρα στα δεξιά)
20. Pet Shop Boys (δυο παιδιά μπροστά σ'ένα Pet Shop, φαίνεται μόνο στο λινκ)
21. Cake (μια τούρτα στην άκρη του πεζοδρομίου, κάτω αριστερά, φαίνεται μόνο στο λινκ)
22. Pixies (οι νεραϊδούλες που πετούν)
23. Red Hot Chili Peppers (οι κόκκινες πιπεριές στον πάγκο του μανάβη)
24. Radiohead (ο τύπος στη διάβαση με το στέρεο για κεφάλι)
25. Sex Pistols (τα όπλα που κρατάει η βασίλισσα)
26. Black Crows (δυο κοράκια στην πινακίδα του Μετρό)
27. Beach Boys (δυο τύποι με σερφ)
28. Kiss (ένα ζευγαράκι στο πεζοδρόμιο, αριστερά)
29. Phish (το ψαράκι στη γυάλα)
30. 50 CENT (το νόμισμα)
31. Madona (η εικόνα της Παναγίας σε μια βιτρίνα)
32. Iron Maiden (πρέπει νά'ναι αυτό το άγαλμα στη μέση του δρόμου, πάνω στη διάβαση πεζών)

[diceman]

Εγώ βλέπω επίσης και τα εξής:

33. Black Flag (στο κτήριο στα δεξιά)
34. White Stripes (στο οδόστρωμα)
35. Scissor Sisters (πίσω δεξιά από τον Prince)
36. Cars (στο βάθος, κέντρο)
37. Kong (ο King Kong, δίπλα στους Gorillaz)
38. Dinosaur Jr. (το μικρό δεινοσαυράκι πίσω από τη Βασίλισσα)
39. Television (οι τηλεοράσεις στο κατάστημα)
40. Ratt (ο αρουραίος πίσω από τα ψαλίδια)
 
και μερικά wild guesses:

41. Dead Kennedys (οι δύο αφίσες δίπλα στο λευκό ζόμπι)
42. Blind Melon (με τα γυαλιά ηλίου, στον πάγκο του μανάβη)
43. Three Non-Blondes (τις κυνηγάνε οι Rolling Stones)

[inertia]

Kai i tetarti apo tous 4 non Blondes pou pige?

Episis nomizw oti blepw kai tous Matchbox 20, Crowded House, Spoon, Deep purple (i prosopsi tou ktiriou?) kai... Green on Red gia ta koritsia lastixo?

[banned1]

Εκεί, μέσα στην πρασινάδα κάτω αριστερά, βλέπει κανείς τίποτε σκαθάρια, για να πω κι εγώ κάτι; Με κουλάνατε!

[nerdy]

Blues Brothers (2 men with suits walking)

Nerdy

[inertia]

1.Ta aeroplana einai B-52's
2. Green Day to imerologio
3. Radiohead o typos me to kassetofwno[
4. mipws oi typoi me ta aspra einai oi Manic Street Preachers (or the Cult?)
5.Hole
6.U2 (ston toixo)
7. Bee Gees (BGG)
8.Skinny Puppy
9.kai nai yparxoun kai oi Beatles
10. Tropopoiw tin ypothesi gia tis xoreftries kai epilegw Twisted Sister

[zephyrous]

Επίσης, U2 (τα δύο u στην πρόσοψη του κτιρίου)

[zephyrous]

Bee Gees (επίσης στην πρόσοψη, καθέτως, ένα Β και δύο G). Μια υποψία και για Hole (η τρύπα στο δρόμο). 

[zephyrous]

Μάλλον σκεφτόμουν μαζί με τον/την inertia, εξού και η επανάληψη (την ίδια ώρα γράφαμε). Αν θέλετε, τα σβήνετε τα δικά μου. Είναι περιττά

[inertia]

Μάλλον σκεφτόμουν μαζί με τον/την inertia, εξού και η επανάληψη (την ίδια ώρα γράφαμε). Αν θέλετε, τα σβήνετε τα δικά μου. Είναι περιττά

Ελα καλέ σιγά! Ολόκληρο think tank έχουμε στήσει εδώ..

Παιδιά του φόρουμ.. πόσο πρέπει να περιμένω για να ανεβάσω τη spoiler εικόνα με τις απαντήσεις?

[spiros]

Πω, πω, τι γνώστες της σύγχρονης ποπ ροκ σκηνής είστε εσείς! Με έχετε εντυπωσιάσει. Βασίλη, έχεις σκεφτεί εναλλακτική σταδιοδρομία στο μουσικό μάρκετινγκ;

[sophia]

Also

Scorpions  (behind the Queen)
Seal   (poster above white zombie)

[diceman]

Kai i tetarti apo tous 4 non Blondes pou pige?

Μα, καλά, δεν είδες ότι την πολτοποίησαν οι Rolling Stones;-)