Translatum - The Greek translation Vortal home page | Forum index | The Rules | FAQ | Gallery | Converters | Media | RSS | Recent Find us on facebook Follow us on twitter

Translatum forum—the forum that pays you! ($3980 paid so far)
*18 Mar, 2010, 15:15:59
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
18 Mar, 2010, 15:15:59

Login with username, password and session length
218811 Posts in 50518 Topics by 9360 Members - Latest Member: Arekai
Search:     Advanced search
 

 
English-Greek
 

 

Onelook.com
 


Greek monolingual
Microsoft glossaries
Greeklish converter
More Greek dictionaries
Iate multilingual search
Greek grammar
Telecommunications EL-EN/FR

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit

« previous next »
Pages: [1] | Go Down Print
Author Topic:

Αρλέτα, Το μπαρ το ναυάγιο (video clip and lyrics)

 (Read 1719 times)
wings
Global Moderator
Hero Member
*****
*
Gender: Female
Posts: 41876
« on: 28 May, 2008, 00:28:01 »
Αρλέτα, Το μπαρ το ναυάγιο

<a href="http://www.youtube.com/v/L9NXBH-Q3bk" target="_blank">http://www.youtube.com/v/L9NXBH-Q3bk</a>

Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
βρέθηκα να τα πίνω μ' έναν άγιο
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό

Του είπα παππούλη τι ζητάς εδώ
δεν είναι μέρος για έναν άγιο αυτό
μου είπε, τέκνον κάνεις μέγα λάθος
εδώ είναι ο φόβος των ανθρώπων και το πάθος

Κοίταξε γύρω του στεγνούς και μεθυσμένους
και μου είπε εγώ τους αγαπάω τους κολασμένους
αν θες ν' αγιάσεις πρέπει ν' αμαρτήσεις
ε κι αν προλάβεις, ας μετανοήσεις

Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
βρέθηκα να τα πίνω μ΄ έναν άγιο
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
στο τέλος πλήρωσε και το λογαριασμό
« Last Edit: 28 May, 2008, 00:30:09 by spiros » Logged
Ψυχή, μη λησμονείς την έπαρση.
(Ζωή Καρέλλη)
lionpsyche
Hero Member
*****
Gender: Female
Posts: 1864
« Reply #1 on: 05 Jul, 2008, 10:27:42 »
Το μπαρ το ναυάγιο

Στίχοι: Αρλέτα
Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
Βρέθηκα να τα πίνω μ' έναν άγιο
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό

Του λεω παππούλη τι ζητάς εδώ
Δεν είναι μέρος για έναν άγιο αυτό
μου λεει, τέκνον κάνεις μέγα λάθος
εδώ είναι ο πόνος των ανθρώπων
και το πάθος

Κοίταξε γύρω σου τρελούς και μεθυσμένους
(μου λεει εγώ τους αγαπάω) τους κολασμένους
αν θες ν' αγιάσεις πρέπει ν' αμαρτήσεις
Ε κι αν προλάβεις, ας μετανοήσεις

Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
Βρέθηκα να τα πίνω μ΄ έναν άγιο
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Στο τέλος πλήρωσε και το λογαριασμό

<a href="http://www.youtube.com/v/aSv_ymLaUmE" target="_blank">http://www.youtube.com/v/aSv_ymLaUmE</a>

Βίκυ, δε βρίσκω το άλλο τραγουδάκι γι'  αυτό πάρε αυτό και μην ξεχνάς: "αν θες ν' αγιάσεις πρέπει ν' αμαρτήσεις"!
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
*****
*
Gender: Female
Posts: 41876
« Reply #2 on: 05 Jul, 2008, 11:41:04 »
Ευχαριστώ σας, Λεοντόψυχη. Δεν το ξεχνώ. :-)
Logged
lionpsyche
Hero Member
*****
Gender: Female
Posts: 1864
« Reply #3 on: 05 Jul, 2008, 12:41:38 »
Πολύ χαίρομαι για σένα, αμαρτωλή!
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
*****
*
Gender: Female
Posts: 41876
« Reply #4 on: 05 Jul, 2008, 12:45:17 »
Ωραία. Τώρα νιώθω κάτι μεταξύ Κασσιανής και Λαΐδας. :-)
Logged
lionpsyche
Hero Member
*****
Gender: Female
Posts: 1864
« Reply #5 on: 05 Jul, 2008, 12:49:10 »
Αυτή είσαι!
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
*****
*
Gender: Female
Posts: 41876
« Reply #6 on: 05 Jul, 2008, 12:52:19 »
Ποια δηλαδή; Η πρώτη ή η δεύτερη; Το ενδιάμεσο δεν μου πολυπάει.
Logged
Ion
Moderator
Hero Member
*****
Gender: Male
Posts: 1760


Διατήρηση ψυχραιμίας & Αξιολόγηση βλάβης
« Reply #7 on: 05 Jul, 2008, 12:56:36 »
Ωραία επιλογή, Λεοντόψυχη! Σε ποιο μπαρ τα έπινες χτες; :D
Logged
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)
wings
Global Moderator
Hero Member
*****
*
Gender: Female
Posts: 41876
« Reply #8 on: 05 Jul, 2008, 12:59:54 »
Μπράβο, βρε Ion. Και ήμουν σίγουρη ότι το είχαμε, αλλά βαρέθηκα να ψάξω.
Logged
lionpsyche
Hero Member
*****
Gender: Female
Posts: 1864
« Reply #9 on: 05 Jul, 2008, 13:50:50 »
Η Λεοντόψυχη πλέον κάθε βράδυ τα πίνει σε μπαρ, αλλά ξέρει να βάζει τα όριά της για να μην πιει πολύ. Να είναι γαλήνια, για να περάσει καλά. Δύσκολο αλλά όχι και αδύνατο. Χθες, ήμουν πλατεία Μαβίλλη αν σε ενδιαφέρει και φυσικά ερχόντουσαν τα σφηνάκια και δεν τα έπινα!
Logged
Pages: [1] | Go Up Print
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC | Sitemap
Themis design by Bloc | Content copyright translatum.gr 2001-2010
Page created in 0.112 seconds with 32 queries.