"πρόκειται" για καλούς ανθρώπους. Σωστό ή λάθος;

ouranos

Newbie

Gender:

Posts: 8

"πρόκειται" για καλούς ανθρώπους. Σωστό ή λάθος;

« on: 08 Nov, 2009, 21:47:21 »

Καλησπέρα σε όλους!
Μία ερώτηση:
το "Πρόκειται για καλούς ανθρώπους" είναι σωστό?
Ακούω συχνά "αυτός πρόκειται για πολύ καλό άνθρωπο", αλλά και "αυτοί πρόκειται για καλούς ανθρώπους". Γιατί μου ακούγονται λάθος και τα δύο?
Τέλος, σε περίπτωση που στέκει το "πρόκειται" για τον ενικό, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το "πρόκεινται" για τον πληθυντικό? π.χ. "πρόκεινται" για καλούς ανθρώπους?
Έχω χαθεί λίγο :)


	Logged

wings

Global Moderator
Hero Member

Gender:

Posts: 41876

Re: "πρόκειται" για καλούς ανθρώπους. Σωστό ή λάθος;

« Reply #1 on: 08 Nov, 2009, 21:51:38 »

Σωστά είναι και τα δύο. Όπως θα δεις στο λήμμα του ΛΚΝ είναι απρόσωπο το ρήμα:

πρόκειται [pró<k>ite] P (απρόσ.) πρτ. επρόκειτο : 1. ~ να…, για μελλοντικό γεγονός, μελλοντική ενέργεια που κατά πάσα πιθανότητα θα συμβεί, θα γίνει: ~ να ταξιδέψω / να επιστρέψω. Δεν ~ να το επιτρέψω / να δεχτώ. Xτες επρόκειτο να αρχίσει η δίκη. Mεθαύριο ~ να συνεδριάσει η βουλή. 2. ~ για…, τίθεται ζήτημα, γίνεται λόγος, αφορά: ~ για το μέλλον μας. Δεν ~ για σοβαρή υπόθεση. Eπρόκειτο για ασήμαντο περιστατικό. Aν ~ για λάθος, θα φροντίσω να το διορθώσω. (έκφρ.) περί τίνος ~;, για ποιο πράγμα μιλάτε, σε τι αναφέρεστε; [λόγ. < γ' εν. του αρχ. πρόκειμαι `είμαι βαλμένος μπροστά, προτείνομαι΄]


	Logged

Ψυχή, μη λησμονείς την έπαρση.
(Ζωή Καρέλλη)

ouranos

Newbie

Gender:

Posts: 8

Re: "πρόκειται" για καλούς ανθρώπους. Σωστό ή λάθος;

« Reply #2 on: 08 Nov, 2009, 21:57:32 »

Ευχαριστώ για την γρήγορη απάντηση.
Το πρόκειΝται είναι επίσης σωστό για τον πληθυντικό?
Πως κλίνεται το "πρόκειμαι";


	Logged

wings

Global Moderator
Hero Member

Gender:

Posts: 41876

Re: "πρόκειται" για καλούς ανθρώπους. Σωστό ή λάθος;

« Reply #3 on: 08 Nov, 2009, 22:12:17 »

Στην περίπτωσή μας δεν είναι σωστό, αφού έχουμε απρόσωπη σύνταξη.

Σωστός είναι ο πληθυντικός που αναφέρεις ως τύπος του ρήματος, αλλά αμφιβάλλω αν χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί ποτέ.


	Logged

ouranos

Newbie

Gender:

Posts: 8

Re: "πρόκειται" για καλούς ανθρώπους. Σωστό ή λάθος;

« Reply #4 on: 08 Nov, 2009, 22:18:14 »

Σ'ευχαριστώ wings!


	Logged

Pages: [1] | Go Up

« previous next »

Translatum Greek Translation Forum

"πρόκειται" για καλούς ανθρώπους. Σωστό ή λάθος;