General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

758
Posts
99
Topics

Last post by spiros
in Milestone: 600,000 posts...
on 18 Sep, 2014, 12:02:49

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18660
Posts
2750
Topics

Last post by Apparatus
in Tα πανεπιστήμια με τους ...
on Yesterday at 02:18:21

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2107
Posts
209
Topics

Last post by billberg23
in Re: How to translate Gre...
on 05 Aug, 2014, 16:39:42

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

18073
Posts
9034
Topics

Last post by Apparatus
in Greek Interoperability C...
on Today at 01:12:40

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14272
Posts
9762
Topics

Last post by Apparatus
in Re: νόμος κλεισίματος ->...
on 24 Oct, 2014, 21:45:15

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

11756
Posts
1694
Topics

Last post by manioto
in Re: Ακρωνύμιο της Ευρωπα...
on Yesterday at 19:17:44

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

172
Posts
60
Topics

Last post by spiros
in cor cordium -> η καρδιά ...
on 24 Oct, 2014, 12:00:31

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5155
Posts
1775
Topics

Last post by spiros
in Re: Η καλύτερη μορφή αρχ...
on 24 Oct, 2014, 15:37:32

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12261
Posts
2823
Topics

Last post by wings
in Re: Fyodor Dostoyevsky, ...
on 24 Oct, 2014, 16:19:50

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1540
Posts
843
Topics

Last post by diceman
in Re: SDL Trados Studio 20...
on 22 Oct, 2014, 21:21:42

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5754
Posts
1043
Topics

Last post by qazwsx2000
in Θέση Μεταφραστή στο Πανε...
on 19 Oct, 2014, 15:04:17

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

Greek Interoperability Centre (GIC) -> Ελληνικό Κέντρο Διαλειτουργικότητας by Apparatus (Business/Financial)
Today at 01:12:40
post-assessment -> αξιολόγηση εκ των υστέρων by Vasilis (English->Modern Greek Translation Forum)
Yesterday at 23:50:20
Child Abuse Potential Inventory (CAPI) -> ; by lena_1511 (Social Sciences)
Yesterday at 23:13:13
payback period -> περίοδος αποπληρωμής, περίοδος επανείσπραξης των επενδεδυμένων κεφαλαίων, περίοδος επανείσπραξης by Vasilis (Business/Financial)
Yesterday at 22:55:57
definable -> καθορίσιμος, προσδιορίσιμος, επιδεκτικός καθορισμού, επιδεκτικός προσδιορισμού, αυτός που μπορεί να οριστεί by Vasilis (English->Modern Greek Translation Forum)
Yesterday at 22:30:48
entity -> φορέας, όργανο, νομικό πρόσωπο, πρόσωπο, οντότητα, ύπαρξη, ουσία, καθαυτό ουσία, εταιρεία by Vasilis (English->Modern Greek Translation Forum)
Yesterday at 19:46:28
master dealer -> κύριος αντιπρόσωπος by Vasilis (Business/Financial)
Yesterday at 19:39:31
Ακρωνύμιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής -> ΕΕπ, Κομισιόν by manioto (Modern Greek monolingual forum)
Yesterday at 19:17:44
European Commission (EC) -> Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΕπ, ΕΕ), Κομισιόν by spiros (Law/Patents)
Yesterday at 19:05:28
overview -> επισκόπηση, ανασκόπηση, γενική επισκόπηση, σφαιρική θεώρηση, περίληψη, σφαιρική εικόνα by Vasilis (English->Modern Greek Translation Forum)
Yesterday at 19:02:41

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

28/10 Επέτειος του ΟΧΙ
Upcoming Events: Εργαστήρια και ομιλίες για το μεταφραστικό επάγγελμα

Forum Stats Forum Stats

603112 Posts in 363130 Topics by 11239 Members. Latest Member: Agata Dobosz
Latest Post: "Greek Interoperability C..." ( Today at 01:12:40 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

48 Guests, 0 Users

Most Online Today: 122. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)