General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

851
Posts
119
Topics

Last post by spiros
in New server — 10/6/2016
on 10 Jun, 2016, 13:55:07

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18895
Posts
2811
Topics

Last post by Apparatus
in Re: David Cameron's next...
on Yesterday at 10:45:49

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2120
Posts
211
Topics

Last post by spiros
in Re: Φόρουμ για τούρκικα;
on 22 Mar, 2016, 18:35:05

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

20729
Posts
11010
Topics

Last post by spiros
in needle cricothyrotomy ->...
on Today at 14:29:52

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14638
Posts
9960
Topics

Last post by spiros
in Κλινική Κοινωνικής και Ο...
on Today at 12:19:27

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12309
Posts
1829
Topics

Last post by dimace
in Re: ισορροπούσε στην κάθ...
on Today at 09:21:12

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by spiros
in nere -> πού
on Today at 09:56:10

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5354
Posts
1884
Topics

Last post by spiros
in Re: Web sites / manuals ...
on 21 Jun, 2016, 19:18:55

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12316
Posts
2858
Topics

Last post by spiros
in Playing music is suppose...
on Today at 10:57:25

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1619
Posts
896
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: SDL Tra...
on 09 Jun, 2016, 11:05:29

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5959
Posts
1093
Topics

Last post by evdoxia
in Re: Ίδρυση μεταφραστικής...
on 17 Jun, 2016, 21:10:38

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

needle cricothyrotomy -> κρικοθυρεοειδοτομή με βελόνα by spiros (Medical/Biology)
Today at 14:29:52
advanced life support (ALS) -> προχωρημένη υποστήριξη της ζωής, προχωρημένη υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών by spiros (Medical/Biology)
Today at 14:17:24
general practice -> συνήθης πρακτική, γενικευμένη πρακτική, γενική πρακτική, γενική ιατρική, ιατρείο by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 12:21:45
Κλινική Κοινωνικής και Οικογενειακής Ιατρικής (ΚΚΟΙ) -> Clinic of Social and Family Medicine (CSFM) by spiros (Medical/Biology (El-En))
Today at 12:19:27
δεν έχω σκελετούς στη ντουλάπα μου -> I have no skeletons in my closet by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Today at 11:04:02
Playing music is supposed to be fun. It's about heart, it's about feelings, moving people, and something beautiful, and it's not about notes on a page. I can teach you notes on a page, I can't teach you that other stuff. by spiros (Favourite Quotations)
Today at 10:57:25
Do not fear death. Death is always at our side. When we show fear, it jumps at us faster than light, but if we do not show fear, it casts its eye upon us gently and then guides us into infinity. by spiros (Favourite Quotations)
Today at 10:55:57
Anything is possible when you have inner peace. by spiros (Favourite Quotations)
Today at 10:54:20
It is important to draw wisdom from different places. If you take it from only one place it becomes rigid and stale. by spiros (Favourite Quotations)
Today at 10:53:35
There is no monster more dangerous then a lack of compassion. by spiros (Favourite Quotations)
Today at 10:52:23

Forum Stats Forum Stats

667716 Posts in 419617 Topics by 11721 Members. Latest Member: Dimitris Dimopoulos
Latest Post: "needle cricothyrotomy ->..." ( Today at 14:29:52 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

102 Guests, 1 User

Most Online Today: 187. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)