General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

758
Posts
99
Topics

Last post by spiros
in Milestone: 600,000 posts...
on 18 Sep, 2014, 12:02:49

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18648
Posts
2745
Topics

Last post by Apparatus
in Lady Gaga: Το γυμνό ως α...
on 20 Sep, 2014, 12:50:14

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2107
Posts
209
Topics

Last post by billberg23
in Re: How to translate Gre...
on 05 Aug, 2014, 16:39:42

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

17814
Posts
8951
Topics

Last post by dnassibian
in Re: Maria's knowledge of...
on Today at 11:04:59

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14258
Posts
9754
Topics

Last post by spiros
in σε αδρές γραμμές -> in g...
on 20 Sep, 2014, 17:32:12

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

11602
Posts
1679
Topics

Last post by dnassibian
in Re: σκοτσέζικο ή σκωτσέζ...
on Today at 11:08:12

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

171
Posts
59
Topics

Last post by spiros
in raggiungere terra -> πιά...
on Today at 00:29:59

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5140
Posts
1771
Topics

Last post by spiros
in Το ελληνοαγγλικό λεξικό ...
on 20 Sep, 2014, 21:56:45

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12251
Posts
2818
Topics

Last post by spiros
in When we say things like ...
on 20 Sep, 2014, 12:20:00

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1531
Posts
840
Topics

Last post by Dimi
in Re: Τμήμα Μετάφρασης και...
on 20 Sep, 2014, 01:41:21

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5740
Posts
1038
Topics

Last post by spiros
in Re: Λογοτεχνική μετάφρασ...
on 17 Sep, 2014, 12:34:47

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

σκοτσέζικο ή σκωτσέζικο; by dnassibian (Modern Greek monolingual forum)
Today at 11:08:12
Maria's knowledge of information -> πληροφορίες που γνώριζε η Μαρία by dnassibian (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 11:04:59
kinesiology tape -> ταινία κινησιοεπίδεσης, ταινία κινησιολογίας by spiros (Medical/Biology)
Today at 11:01:55
across-the-board -> για όλους, για όλους εξίσου, ανεξαιρέτως, για όλα, γενικός, καθολικός, για όλους ανεξαιρέτως, ιπποδρομιακό στοίχημα, πλασέ, να πλασαριστεί το άλογο στην τριάδα by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 01:18:52
as quickly as possible (AQAP) -> όσο γίνεται πιο γρήγορα, όσο ταχύτερα γίνεται, το συντομότερο δυνατό, όσο γρηγορότερα γίνεται, το ταχύτερο δυνατό, το ταχύτερο δυνατόν by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 01:14:29
cubed or hand-cracked ice -> παγάκια ή τριµµένο πάγο; by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 00:32:26
raggiungere terra -> πιάνω στεριά, προσεγγίζω ξηρά by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 00:29:59
National Cancer Research Institute (NCRI) -> Εθνικό Ινστιτούτο για την Έρευνα του Καρκίνου, Εθνικό Ινστιτούτο Έρευνας για τον Καρκίνο by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 22:07:26
Childhood Cancer Research Group (CCRG) -> Ομάδα Έρευνας για τον Παιδικό Καρκίνο by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 22:06:29
American Institute of Biological Sciences (AIBS) -> Αμερικανικό Ινστιτούτο Βιολογικών Επιστημών by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 22:04:57

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

Autumnal Equinox, 30/09 Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης
Upcoming Events: Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2014

Forum Stats Forum Stats

600227 Posts in 361510 Topics by 11206 Members. Latest Member: ΓΚΟΛΦΩ ΓΟΥΡΝΑ
Latest Post: "Re: σκοτσέζικο ή σκωτσέζ..." ( Today at 11:08:12 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

136 Guests, 4 Users

Most Online Today: 152. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)