General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

710
Posts
89
Topics

Last post by spiros
in Re: A Greek–English Lexi...
on 29 Mar, 2013, 17:41:35

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

17761
Posts
2640
Topics

Last post by spiros
in Re: Hagège : "L'anglais ...
on Today at 00:57:00

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2073
Posts
201
Topics

Last post by Apparatus
in Re: Παράθεση ακρωνύμων σ...
on 15 May, 2013, 19:34:33

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

16946
Posts
8625
Topics

Last post by spiros
in K-hole -> κεταμινική οπή
on Today at 03:20:25

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

13732
Posts
9702
Topics

Last post by spiros
in βαψομαλλιάς -> man who d...
on Today at 01:07:09

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

10498
Posts
1458
Topics

Last post by sophistes
in Re: νοοτρόπα ή νοοτροπικ...
on Yesterday at 19:33:38

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

130
Posts
51
Topics

Last post by sophistes
in Re: Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τ...
on Today at 01:07:54

Child Boards: English -> Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek -> English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

4870
Posts
1658
Topics

Last post by spiros
in Insert footnote/endnote ...
on Yesterday at 17:00:21

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12140
Posts
2765
Topics

Last post by Asdings
in Re: Δεν είναι κακό να εί...
on Yesterday at 22:14:35

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1448
Posts
787
Topics

Last post by eltra
in EL-Translations: Σεμινάρ...
on 16 May, 2013, 10:21:26

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5471
Posts
965
Topics

Last post by Angie
in Re: Αγγελία των Ελληνικώ...
on 17 May, 2013, 12:53:44

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translatum Greek Translation Forum - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

K-hole -> κεταμινική οπή by spiros (Medical/Biology)
Today at 03:20:25
ketamine coma -> κεταμινικό κώμα by spiros (Medical/Biology)
Today at 03:03:55
long-term depression (LTD) -> μακροχρόνια καταστολή, μακροπρόθεσμη καταστολή by spiros (Medical/Biology)
Today at 03:02:13
out-of-body experience (OOBE) -> εξωσωματική εμπειρία by spiros (Medical/Biology)
Today at 02:59:06
complex regional pain syndrome (CRPS) -> σύνδρομο σύνθετου περιοχικού άλγους, σύνδρομο σύμπλοκου περιοχικού πόνου, πολύπλοκο περιοχικό σύνδρομο πόνου, σύνδρομο περίπλοκου περιοχικού πόνου; by spiros (Medical/Biology)
Today at 02:56:30
subanesthetic dose -> υποαναισθητική δόση, υπαναισθητική δόση by spiros (Medical/Biology)
Today at 02:53:03
semilegitimate -> ημινόμιμος, ημινόμιμη, ημινόμιμο by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 02:51:26
renegotiation -> επαναδιαπραγμάτευση, διαπραγμάτευση εκ νέου, εκ νέου διαπραγμάτευση, αναδιαπραγμάτευση by valeon (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 02:47:10
compartmentalize -> διαμερίζω, χωρίζω, κατανέμω, χωρίζω σε τμήματα, τμηματοποιώ by valeon (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 01:54:28
hiding place -> κρυψώνα, κρυψώνας by valeon (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 01:49:06

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

Memorial Day

Forum Stats Forum Stats

549784 Posts in 328916 Topics by 10741 Members. Latest Member: tasoe
Latest Post: "K-hole -> κεταμινική οπή" ( Today at 03:20:25 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

41 Guests, 1 User

Most Online Today: 126. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)