General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

855
Posts
120
Topics

Last post by spiros
in Re: A Greek–English Lexi...
on 19 Nov, 2016, 15:08:41

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18905
Posts
2815
Topics

Last post by Apparatus
in President Trump works as...
on Yesterday at 10:39:30

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2132
Posts
212
Topics

Last post by spiros
in Re: Φόρουμ για τούρκικα;
on 06 Oct, 2016, 10:36:20

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

20903
Posts
11131
Topics

Last post by dnassibian
in fair, proportionate and ...
on Today at 11:55:10

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14665
Posts
9959
Topics

Last post by spiros
in Re: ογκόμορφος εξεργασία...
on Yesterday at 11:10:31

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12448
Posts
1859
Topics

Last post by spiros
in Re: κιλοβατωρών ή κιλοβα...
on Yesterday at 11:01:24

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by spiros
in Re: άντε γεια -> ciaone
on Today at 10:53:08

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5372
Posts
1892
Topics

Last post by spiros
in Αγορές από αμερικανικά e...
on 25 Nov, 2016, 21:13:25

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12318
Posts
2859
Topics

Last post by spiros
in I am in favor of women’s...
on Yesterday at 23:50:50

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1627
Posts
904
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: SDL Tra...
on 08 Nov, 2016, 13:33:31

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5984
Posts
1106
Topics

Last post by spiros
in Six things every beginni...
on 02 Dec, 2016, 09:39:26

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

fair, proportionate and lawful -> δίκαιη, αναλογική και σύννομη, δίκαιη, αναλογική και νόμιμη by dnassibian (Law/Patents)
Today at 11:55:10
άντε γεια -> ciaone by spiros (Greek->Italian Translation Forum)
Today at 10:53:08
benfotiamine -> μπενφοθειαμίνη by spiros (Medical/Biology)
Today at 09:03:29
I am in favor of women’s liberation because I know that unless women are liberated, men will never be liberated. by spiros (Favourite Quotations)
Yesterday at 23:50:50
Χωρίς αγάπη η ζωή είναι χορός στον οποίον δεν μας κάλεσαν by spiros (Favourite Quotations)
Yesterday at 23:45:02
doner kebab -> ντόνερ κεμπάπ, γύρος by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Yesterday at 18:13:22
donner -> πλακώνω στο ξύλο, τσακίζω, φορετής, βοηθητικό εργαλείο φόρεσης, βοήθημα τοποθέτησης, βοήθημα φόρεσης by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Yesterday at 17:43:58
donning butler -> καλτσοφορετής, βοήθημα φόρεσης καλτσών, βοηθητικό εργαλείο για κάλτσες, βοήθημα για τοποθέτηση καλτσών, βοήθημα για εφαρμογή καλτσών by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 17:22:35
stocking donner -> καλτσοφορετής, βοήθημα φόρεσης καλτσών, βοηθητικό εργαλείο για κάλτσες, βοήθημα για τοποθέτηση καλτσών, βοήθημα για εφαρμογή καλτσών by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 17:22:06
Στον νέο κόσμο, δεν θα έπρεπε να υπάρχει γάμος· μόνο εραστές. by spiros (Favourite Quotations)
Yesterday at 15:55:34

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

6/12 Νικόλαος, Νικολέττα, 9/12 Άννα, 12/12 Σπύρος, Σπυριδούλα, 13/12 Ευστράτιος, Λουκία, 15/12 Ελευθέριος, Ανθή

Forum Stats Forum Stats

685033 Posts in 436043 Topics by 12272 Members. Latest Member: Tzimakos
Latest Post: "fair, proportionate and ..." ( Today at 11:55:10 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

144 Guests, 1 User

Most Online Today: 169. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)