General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

843
Posts
117
Topics

Last post by spiros
in Εργαλείο για μετατροπή ε...
on 15 Jan, 2016, 23:02:13

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18850
Posts
2803
Topics

Last post by spiros
in Love in translation: He ...
on Yesterday at 17:47:13

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2119
Posts
211
Topics

Last post by wings
in Re: Forum notifications—...
on 10 Dec, 2015, 00:18:02

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

20395
Posts
10779
Topics

Last post by spiros
in cut the bull -> άσ' τα σ...
on Yesterday at 21:25:25

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14544
Posts
9913
Topics

Last post by spiros
in Διοικητικό Δίκαιο (Διοικ...
on Yesterday at 17:23:13

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12195
Posts
1796
Topics

Last post by Archangelos
in Re: προσδοκώ κάτι ή προσ...
on 05 Feb, 2016, 23:08:43

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by spiros
in συμπαρανεκρώμενοι -> fel...
on Yesterday at 22:02:52

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5311
Posts
1860
Topics

Last post by wings
in Λεξικό όρων μηχανολογίας...
on 06 Feb, 2016, 16:47:50

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12311
Posts
2853
Topics

Last post by spiros
in As far as we can discern...
on 09 Feb, 2016, 20:52:39

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1605
Posts
886
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: Εφαρμοσ...
on 02 Feb, 2016, 16:37:35

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5919
Posts
1088
Topics

Last post by wings
in Re: Επισημείωση της Χάγη...
on 07 Feb, 2016, 16:22:50

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

συμπαρανεκρώμενοι -> fellowship of the dead, club of the dead, fellows of the dead by spiros (Ancient Greek->English translation forum)
Yesterday at 22:02:52
cut the bull -> άσ' τα σάπια, κόψε τις μαλακίες, τέρμα τα ψέματα, τελειώσανε τα ψέματα, τέρμα τ' αστεία, αυτά εκεί που σε παίρνει, αυτά αλλού, αυτά όχι σε μένα, σε τα μας, άσε ρε, σώπα ρε φίλε, τι μας λες, αλλού αυτά, κόψε τον πρόλογο, μας τα 'παν κι άλλοι, χέσε μας by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 21:25:25
kütle çekimsel dalga (KÇD) -> βαρυτικό κύμα by spiros (Turkish->Greek Translation Forum)
Yesterday at 21:19:13
onda gravitazionale -> βαρυτικό κύμα by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Yesterday at 21:18:07
onde gravitationnelle -> βαρυτικό κύμα by spiros (French->Greek Translation Forum)
Yesterday at 18:09:43
Love in translation: He spoke French. I spoke English. Google to the rescue. by spiros (Linguistic discussion)
Yesterday at 17:47:13
Διοικητικό Δίκαιο (Διοικ. Δ.) -> Administrative law by spiros (Law/Patents (El-En))
Yesterday at 17:23:13
predatory bird -> αρπακτικό πτηνό, αρπακτικό by spiros (Science)
Yesterday at 17:18:27
predatory taxation -> ληστρική φορολόγηση by spiros (Business/Financial)
Yesterday at 17:17:54
Experimental Anthropology Lab -> Εργαστήριο Πειραματικής Ανθρωπολογίας by spiros (Social Sciences)
Yesterday at 17:03:54

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

12/02 Μελέτης, 14/2 Αγίου Βαλεντίνου, 15/02 Ευσέβιος, 19/02 Φιλοθέη, 23/02 Πολύκαρπος

Forum Stats Forum Stats

635967 Posts in 389046 Topics by 11641 Members. Latest Member: RalfRolles
Latest Post: "συμπαρανεκρώμενοι -> fel..." ( Yesterday at 22:02:52 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

110 Guests, 2 Users

Most Online Today: 155. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)