General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

815
Posts
105
Topics

Last post by spiros
in Convert Excel files (xls...
on 19 Jan, 2015, 14:12:02

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18757
Posts
2781
Topics

Last post by Pegy
in Re: Αρχαίες ελληνικές λέ...
on Today at 11:22:53

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2111
Posts
210
Topics

Last post by Vion
in Re: Anyone else getting ...
on 02 Feb, 2015, 19:35:18

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

18705
Posts
9376
Topics

Last post by spiros
in Hellenic Maritime Museum...
on Yesterday at 17:18:13

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14349
Posts
9810
Topics

Last post by eltheza
in Re: καιρός σπέρνει τα λά...
on Today at 11:55:23

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12028
Posts
1746
Topics

Last post by wings
in Re: Ποιο πιστεύετε ότι ε...
on 26 May, 2015, 14:45:12

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by iogo
in virus della leucemia fel...
on Today at 11:40:26

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5234
Posts
1804
Topics

Last post by spiros
in Re: Πώς στήνουμε πρόχειρ...
on 26 May, 2015, 10:32:53

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12289
Posts
2841
Topics

Last post by Frederique
in The Age of Adaline -> Το...
on 25 May, 2015, 11:43:25

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1565
Posts
860
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: Τεχνικέ...
on 12 May, 2015, 10:13:24

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

5846
Posts
1064
Topics

Last post by vickyva
in Re: Ελληνικά προς Αγγλικ...
on Today at 12:44:55

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

Ελληνικά προς Αγγλικά - Γενική Ιατρική - 192.000 λέξεις by vickyva (Post a translation job!)
Today at 12:44:55
καιρός σπέρνει τα λάχανα, καιρός τα παραπούλια -> for every thing there is a season, there is a time for everything, all in good time, all things come in time by eltheza (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Today at 11:55:23
virus della leucemia felina -> ιός της λευχαιμίας της γάτας, ιογενής λευχαιμία της γάτας by iogo (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 11:40:26
Αρχαίες ελληνικές λέξεις σε κείμενο προς μετάφραση by Pegy (Linguistic discussion)
Today at 11:22:53
Είναι απαραίτητη η σφραγίδα APOSTILLE; by spiros (Working as a Translator)
Today at 10:12:35
The easiest way to convert an Excel file into a termbase in SDL Studio 2014 by spiros (SDL-Trados)
Today at 10:02:59
true love -> ἡ ἀληθινὴ ἀγάπη by trakis (English->Ancient Greek Translation Forum)
Today at 09:32:29
Τα άτομα που χαρακτηρίζονται από ευσυνειδησία δεν ανεβάζουν πολλά post by spiros (General Discussion)
Today at 08:49:35
παραπούλι -> by denice89 (Modern Greek->English Translation Forum)
Yesterday at 18:27:04
Convert Studio TM and MultiTerm database without Studio or MultiTerm by spiros (SDL-Trados)
Yesterday at 18:21:36

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

D-Day
Upcoming Events: Computer Aided Translation Tools Conference , Ποιότητα ορολογικών εργασιών στη μετάφραση

Forum Stats Forum Stats

619155 Posts in 375370 Topics by 11456 Members. Latest Member: SpaWnAge
Latest Post: "Re: Ελληνικά προς Αγγλικ..." ( Today at 12:44:55 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

192 Guests, 4 Users

Most Online Today: 206. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)