Latin->Greek

Translatum Greek Translation Forum »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Latin->Greek (Moderators: billberg23, valeon)

Questions about how Latin phrases are translated into Greek.

Pages: « 1 2 3 4 5 ... 110 » Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
Presso miseria spes salus est unica -> Ἄνθρωπος ἀτυχῶν σῴζεθ' ὑπὸ τῆς ἐλπίδος (Menander) Started by spiros	0 / 17	by spiros 14 May, 2013, 05:10:08
Numquam est bono exosus alter vir bonus Non odit umquam vir probus virum probum -> Ἀνὴρ δὲ χρηστὸς χρηστὸν οὐ μισεῖ ποτε (Menander) Started by spiros	0 / 24	by spiros 14 May, 2013, 05:00:07
Haud fructus eius, qui vir est iustus, perit -> Ἀνδρὸς δικαίου καρπὸς οὐκ ἀπόλλυται (Menander) Started by spiros	0 / 17	by spiros 14 May, 2013, 04:50:09
Cuius notae sit quisque, indicium oratio est -> Ἀνδρὸς χαρακτὴρ ἐκ λόγου γνωρίζεται (Menander) Started by spiros	0 / 18	by spiros 14 May, 2013, 04:40:06
Scribantur in aqua, si qua iurat improbus -> Ἀνδρῶν δὲ φαύλων ὅρκον εἰς ὕδωρ γράφε (Menander) Started by spiros	0 / 19	by spiros 14 May, 2013, 04:30:14
Hominis mali usquequaque congressus fuge -> Ἀνδρὸς πονηροῦ φεῦγε συνοδίαν ἀεί (Menander) Started by spiros	0 / 17	by spiros 14 May, 2013, 04:20:06
Nil facito discitove, turpe quod siet -> Αἰσχρὸν δὲ μηδὲν πρᾶττε, μηδὲ μάνθανε (Menander) Started by spiros	0 / 19	by spiros 14 May, 2013, 04:10:13
Vires adauget omnibus necessitas -> Ἅπαντας αὑτῶν κρείσσονας ἀνάγκη ποιεῖ (Menander) Started by spiros	0 / 23	by spiros 14 May, 2013, 04:00:09
Mortalis irae disce moderari impetum! -> Ἄνθρωπος ὢν γίνωσκε τῆς ὀργῆς κρατεῖν (Menander) Started by spiros	0 / 18	by spiros 14 May, 2013, 03:50:11
Malus quod est beatus, hoc ipso est miser -> Ἀνὴρ πονηρὸς δυστυχεῖ, κἂν εὐτυχῇ (Menander) Started by spiros	0 / 18	by spiros 14 May, 2013, 03:40:10
Abstrusa omissis, quae patent, quaeras cave! -> Ἀφεὶς τὰ φανερὰ μὴ δίωκε τἀφανῆ (Menander) Started by spiros	0 / 19	by spiros 14 May, 2013, 03:30:06
Ne iudicato nisi bene auditum prius -> Ἀνεξέταστον μὴ κόλαζε μηδένα (Menander) Started by spiros	0 / 18	by spiros 14 May, 2013, 03:20:05
Hominem esse temet perpetim dicta tibi -> Ἄνθρωπον ὄντα σαυτὸν ἀναμίμνησκ' ἀεί (Menander) Started by spiros	0 / 16	by spiros 14 May, 2013, 03:10:11
Damna hominibus dat multa consili inopia -> Ἀβουλίᾳ γὰρ πολλὰ βλάπτονται βροτοί (Menander) Started by spiros	0 / 18	by spiros 14 May, 2013, 03:00:10
Nihil Graeciae humanum, nihil sanctum -> [Τίποτα δεν είναι πιο ανθρώπινο, πιο ιερό από την Ελλάδα] Tης Ελλάδας δεν υπάρχει τίποτα ανθρώπινο, τίποτα ιερό Started by spiros	1 / 54	by billberg23 14 May, 2013, 02:55:36
Adducit ad supplicia numen improbos -> Ἄγει τὸ θεῖον τοὺς κακοὺς πρὸς τὴν δίκην (Menander) Started by spiros	0 / 16	by spiros 14 May, 2013, 02:50:09
Tolerare casus fortiter virum decet -> Ἀνδρὸς τὰ προσπίπτοντα γενναίως φέρειν (Menander) Started by spiros	0 / 14	by spiros 14 May, 2013, 02:40:12
Bonum undequaque maximum prudentia est -> Ἀγαθὸν μέγιστον ἡ φρόνησίς ἐστ' ἀεί (Menander) Started by spiros	0 / 15	by spiros 14 May, 2013, 02:30:09
In lucis oras protrahit verum dies At veritatem tempus in lucem extrahit -> Ἄγει δὲ πρὸς φῶς τὴν ἀλήθειαν χρόνος (Menander) Started by spiros	0 / 14	by spiros 14 May, 2013, 02:20:06
Qui benefici non meminit, ingratum voco -> Ἀχάριστος, ὅστις εὖ παθὼν ἀμνημονεῖ (Menander) Started by spiros	0 / 12	by spiros 14 May, 2013, 02:10:11

Pages: « 1 2 3 4 5 ... 110 » Go Up

Translatum Greek Translation Forum »
Translation Assistance »
Other language pairs »
Latin->Greek (Moderators: billberg23, valeon)

Translatum Greek Translation Forum