English -> Ancient Greek Translation Forum

Translatum Greek Translation Forum »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English -> Ancient Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Use this forum if you need help with English to ancient Greek translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες! Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 2 3 ... 52 » Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
Tattoos and Ancient Greek Started by Brona « 1 2 3 ... 161 »	2414 / 733148	by spiros 16 Feb, 2011, 00:45:55
Samples of Greek fonts for signs and tattoos Started by banned8 « 1 2 »	15 / 33292	by spiros 15 Jan, 2013, 16:05:26
Greek polytonic keyboard Started by banned8	13 / 18581	by hartford10 06 Aug, 2010, 20:22:03
First day of the week or First of the [seven] Sabbaths? (New Testament) Started by Ripple « 1 2 3 4 »	45 / 10266	by Pmary65 07 Jun, 2009, 17:41:37
Honour, strength, courage -> τιμή ῥώμη θάρρος Started by Leo « 1 2 3 »	34 / 7091	by billberg23 16 Mar, 2012, 17:06:24
Translating Plato's Timaeus Started by apocatastasis « 1 2 »	24 / 5512	by apocatastasis 19 Oct, 2006, 07:39:24
All I know is that I know nothing -> Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα, Εν οίδα ότι ουδέν οίδα, ΕΝ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝ ΟΙΔΑ Started by tom84 « 1 2 »	23 / 20549	by The_AV8R 23 Oct, 2009, 04:17:42
twenty-three (23) -> εἲκοσι καί τρία, κγʹ Started by moon « 1 2 »	19 / 2191	by ChaceofSpades 13 Jan, 2009, 03:57:52
Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie -> Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι (Simonides of Kea) Started by chupasart « 1 2 »	18 / 19251	by fastxfurious 24 Jul, 2011, 11:23:05
We never walk alone -> Ουδέποτε βαδίζομεν μόνοι Started by hengeraven « 1 2 »	18 / 6353	by hengeraven 17 Nov, 2005, 07:55:18
But the chief penalty is to be governed by someone worse (Plato, Republic I) -> τῆς δὲ ζημίας μεγίστη τὸ ὑπὸ πονηροτέρου ἄρχεσθαι (Πλάτωνος Πολιτεία, Ι) Started by dennishjc « 1 2 »	18 / 4589	by wings 17 Oct, 2006, 18:27:17
Give me a place to stand and I'll move the earth -> Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω (Archimedes, quoted in Pappus' Συναγωγή 8.1060) Started by brainwa « 1 2 »	18 / 11431	by crystal 07 Feb, 2012, 10:50:20
but if she is the creation of any of the gods, let him know that he is a very great creator of evils and a foe to mortals -> εἰ δέ του θεῶν τόδ' ἐστὶ πλάσμα, δημιουργὸς ὢν κακῶν μέγιστος ἴστω καὶ βροτοῖσι δυσμενής (Euripides, fr. 1059 Nauck) Started by spiros « 1 2 »	18 / 1225	by novelist 22 Mar, 2009, 12:07:40
Know thyself -> Γνῶθι σαυτόν, Γνώθι σαυτόν, ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ Started by major « 1 2 »	17 / 28200	by spiros 09 Aug, 2009, 21:02:27
Book of Decrees Started by inquirer « 1 2 »	17 / 4679	by banned8 28 May, 2006, 15:37:45
Redemption Started by j.d.oates « 1 2 »	17 / 3763	by j.d.oates 15 Jun, 2007, 03:02:54
What happens when an unstoppable force meets an immovable object? -> τί ποτ' αὐτίκα κύρσει, ἐπὰν τὸ ἄμαχον τοῦ ἐμπέδου τύχῃ; Started by Catgreen4 « 1 2 »	16 / 1510	by Catgreen4 23 Dec, 2011, 22:54:51
Matthew & Hayley Started by melanie	14 / 2379	by melanie 09 Oct, 2007, 14:28:25
death, where is thy sting? (1 Corinthians 15:55) -> ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; (πού σου, θάνατε, το κέντρον;) Started by valevi	14 / 1222	by wings 02 Jan, 2009, 17:02:22
The two most powerful warriors are patience and fortitude -> Ἀνδρεία καρτερία τε κράτιστοι σύμμαχοι Started by gnothikai	14 / 2955	by billberg23 18 Jul, 2010, 06:31:58

Pages: 1 2 3 ... 52 » Go Up

Translatum Greek Translation Forum »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English -> Ancient Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Translatum Greek Translation Forum