Law/Patents (El-En)

Translatum Greek Translation Forum »
Translation Assistance »
Modern Greek->English Translation Forum »
Law/Patents (El-En) (Moderator: Asdings)

Post Greek -> English Law/Patents terminology questions.

Pages: « 1 ... 53 54 55 56 57 ... 63 » Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
ο κάτωθι υποφαινόμενος -> the undersigned Started by Frederique	8 / 424	by Frederique 18 Jun, 2012, 14:57:39
σε όλη την επικράτεια -> across the country, all over the country, throughout the country Started by Vasilis	3 / 238	by mavrodon 23 Jun, 2012, 11:41:12
κρισιολογηθεί -> be considered, be judged Started by spiros	2 / 196	by mavrodon 25 Jul, 2012, 01:28:52
εκλογοδικείο -> electoral court, election court Started by pshleas	4 / 945	by spiros 25 Jul, 2012, 20:03:57
Βεβαιώνεται η παραπάνω κατάσταση όπως προκύπτει από το αρχείο Ποινικού Μητρώου που τηρείται στο Τμήμα Ποινικού Μητρώου της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Started by fall	1 / 429	by wings 01 Aug, 2012, 20:24:51
ο Χ είναι υπαρκτό πρόσωπο -> X is a real person, X is an existent person, X is an existing person; Started by Vasilis	1 / 133	by wings 02 Aug, 2012, 18:04:44
ψηφοδέλτιο -> ballot, ballot paper, voting paper, candidate list, list of candidates, ticket Started by Vasilis	1 / 138	by spiros 11 Aug, 2012, 14:47:13
επικρατέστερη πρόταση -> proposal having received the most votes, proposal that received the most votes Started by Vasilis	3 / 214	by billberg23 12 Aug, 2012, 18:06:43
εκπίπτω -> be removed from office, cease to be a member, have my membership annulled Started by Vasilis	6 / 227	by mavrodon 13 Aug, 2012, 15:48:22
πρώτο στην σειρά αναπληρωματικό μέλος του συνδυασμού -> first alternate member from the slate; Started by Vasilis	4 / 178	by mavrodon 14 Aug, 2012, 02:15:33
ανασύνθεση -> recomposition, reconstitution, re-composition, restructure, restructuring Started by Vasilis	1 / 113	by spiros 14 Aug, 2012, 10:57:12
πληροί όλες τις νόμιμες προϋποθέσεις -> fulfils all requirements provided for by the law, has filfilled all legal requirements, fulfils all lawful requirements, fulfils all requirements stipulated by the law, meets all requirements stipulated by the law Started by Vasilis	3 / 256	by Vasilis 14 Aug, 2012, 12:28:49
αυτοδιαλύομαι -> be self-dissolved, be dissolved by oneself; Started by Vasilis	1 / 121	by mavrodon 14 Aug, 2012, 17:23:23
πόροι -> resources, funds Started by Vasilis	2 / 156	by Vasilis 17 Aug, 2012, 15:32:53
εκμετάλλευση εκδόσεων -> special publications; Started by Vasilis	4 / 165	by mavrodon 17 Aug, 2012, 16:22:17
αίτησης συμπληρώματος Started by spiros	0 / 93	by spiros 20 Aug, 2012, 20:19:18
άδεια παραμονής -> residence permit Started by spiros	0 / 138	by spiros 20 Aug, 2012, 20:21:48
Αριθμός Μητρώου Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (ΑΜΔΣΘ) -> Thessaloniki Bar Association Member No., Thessaloniki Bar Association Member Number, Thessaloniki Bar Association Register No. Started by spiros	0 / 285	by spiros 20 Aug, 2012, 20:23:39
αμελλητί -> without delay, immediately, promptly Started by banned8	5 / 4297	by spiros 23 Aug, 2012, 10:06:27
εξουσιοδοτώ με την παρούσα -> I hereby authorize Started by spiros	2 / 294	by Vasilis 25 Aug, 2012, 23:50:46

Pages: « 1 ... 53 54 55 56 57 ... 63 » Go Up

Translatum Greek Translation Forum »
Translation Assistance »
Modern Greek->English Translation Forum »
Law/Patents (El-En) (Moderator: Asdings)

Translatum Greek Translation Forum