Mια και το σώμα κειμένων αποκτά (σιγά-σιγά) εκπληκτικές διαστάσεις:
ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ + ΤΙΤΛΟΣ + ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
EE2. Υλοποίηση Εργαλείων Διαχείρισης Σώματος Κειμένων και Αυτόματης Εξαγωγής Ορολογίας
Συμφραζόμενα όρων (concordances)
Το εργαλείο αυτό επιτρέπει την αναζήτηση όρων στη συλλογή κειμένων (corpus) και επιστρέφει τον όρο (είτε στη μορφή που δόθηκε, είτε σε κάθε κλιτικό τύπο εφόσον επιλεγεί η «λημματοποίηση») μαζί με τα συμφραζόμενά του (μια γραμμή) από το κείμενο που βρέθηκε. Ο χρήστης μπορεί στην συνέχεια να επιλέξει και να δει το κείμενο, όπου σημειώνεται που ακριβώς έχει βρεθεί ο όρος.
EE2. Υλοποίηση Εργαλείων Διαχείρισης Σώματος Κειμένων και Αυτόματης Εξαγωγής Ορολογίας
Μορφοσυντακτικός Σχολιαστής (Morphosyntactic Tagger)
Με το εργαλείο αυτό ο χρήστης μπορεί να εισάγει ένα κείμενο και στη συνέχεια να δει τα μορφοσυντακτικά μεταδεδομένα (μέρος του λόγου, γένος, αριθμός πτώση, κλπ.) που επισυνάπτονται σε κάθε λέξη του κειμένου (που έχει αναγνωρίσει ο Tokenizer).
EE5. Υλοποίηση Εφαρμογών Ιστού Ορθογραφικός Διορθωτής Ιστού
Με το εργαλείο αυτό ο χρήστης μπορεί να ελέγξει την ορθογραφία μονολεκτικού βιοϊατρικού όρου ή όρου της κοινής ελληνικής γλώσσας.
EE5. Υλοποίηση Εφαρμογών Ιστού Περιηγητής Οντολογίας
Με το εργαλείο αυτό ο χρήστης μπορεί να πλοηγηθεί στην οντολογία των βιοϊατρικών όρων του ΙΑΤΡΟΛΕΞΗ και να αναζητήσει βιοϊατρικούς όρους μέσα σε αυτήν.
http://www.iatrolexi.gr/iatrolexi/ergaleia.htmlΓια παράδειγμα:
http://www.iatrolexi.gr/tools/webconc/Ψυχωσική συνδρομή:
Βρέθηκαν 3 λεξιλογικές συνάψεις:
1)
130 νοσηλευτεί 3 φορές στο παρελθόν με διάγνωση ψυχωσική συνδρομή παρανοικού τύπου. Είναι έγγαμη και κυοφορεί
2)
1058 παραπληγίας (δύo), απάθειας / βαρείας κατατoνικής ψυχωσικής συνδρoμής (δύo) και περιφερικής πoλλαπλής σκλήρυνσης
3)
3745 ανεπιθύμητες εκδηλώσεις ήταν: απορρύθμιση Σ.Δ.,ψυχωσική συνδρομή, οστεοπόρωση, επιλοιμώξεις (από κορτικοστεροειδή
Eνώ «ψυχωτικής συνδρομής»> 0 αποτελέσματα
και για το ψυχωτικός/ψυχωσικός αναλογία
36/43 με εμφάνιση των κειμένων
και χωρίς να χρειάζεται διαχωρισμός για τους διάφορους γραμματικούς τύπους (ενικός και πληθυντικός, πτώσεις κ.λπ.).
Ο ορθογράφος για βιοϊατρική ορολογία, όμως, σίγουρα δεν είναι -για την ώρα- ό,τι καλύτερο.
Αντιικός> δε βρέθηκε
Αντιιικός> δε βρέθηκε
και με πλήρη διόρθωση, έχουμε:
αντιιούς
εντάφιους
ενταξιακές
ενταξιακής
ενταξιακός
ενταξιακούς
αντινεφικές
αντινεφικής
αντινεφικός
αντινεφικούς
αντηλιακές
αντηλιακής
αντηλιακός
αντηλιακούς
αντιοχικές
αντιοχικής