Author Topic: Αριθμός Μητρώου Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών (ΑΜΔΣΑ) -> Athens Bar Association Member No., Athens Bar Association Member Number, Athens Bar Association Register No. (Read 1987 times)

yasna · « **on:** 07 Jan, 2011, 15:16:35 »

Athens Bar Association είναι το όνομα του Συλλόγου. Η ιστοσελίδα τους είναι μόνο στην Ελληνική γλώσσα.

evdoxia · « **Reply #1 on:** 07 Jan, 2011, 15:24:40 »

Quote from: yasna on 07 Jan, 2011, 15:16:35

Athens Bar Association είναι το όνομα του Συλλόγου. Η ιστοσελίδα τους είναι μόνο στην Ελληνική γλώσσα.

Athens Bar Association Register No. ίσως.

Vasilis · « **Reply #2 on:** 07 Jan, 2011, 15:27:42 »

Νομίζω ότι είναι ABA no πού είναι το ίδιο με αυτό που προτείνει η Ευδοξία. Απλώς αυτό εμφανίζεται συνήθως στην σφραγίδα τους και η συντομογραφία του νομίζω ότι είναι ABA no/number.

yasna · « **Reply #3 on:** 07 Jan, 2011, 15:30:34 »

Να μην αναφέρω καθόλου το Register; Πρέπει να το κάνω αρκτικόλεξο. ABA Reg. Nr. ;

Vasilis · « **Reply #4 on:** 07 Jan, 2011, 15:32:09 »

Βάλτο αν πρέπει να είσαι αναλυτική. Πάντα βάζω ABA no αλλά γράψτο ολόκληρο για να είσαι ήσυχη. :-)))

spiros · « **Reply #5 on:** 20 Aug, 2012, 20:25:10 »

ΑΜΔΣΑ

dnassibian · « **Reply #6 on:** 10 Sep, 2012, 11:08:31 »

Δεδομένου ότι ο ΑΜΔΣΑ/Θ αναφέρεται στον προσωπικό αριθμό μητρώου του κάθε δικηγόρου, η πλήρης μετάφραση που συνήθως χρησιμοποιούμε σε επίσημα έγγραφα είναι Athens Bar Association Member Number.

spiros · « **Reply #7 on:** 16 Sep, 2012, 10:57:32 »

Πάντως για την αναζήτηση "Bar Association Member Number" θα περίμενα περισσότερα αποτελέσματα... Κάπως παραπάνω στο "Bar Association Member No".