Author Topic: zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος  (Read 2103 times)

person9

  • Newbie
  • *
  • Posts: 21
Hi

In Greek, how would you say a "zero-sum game" ?
http://www.investopedia.com/terms/z/zero-sumgame.asp
« Last Edit: 03 Feb, 2011, 11:14:26 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 214469
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος

In game theory and economic theory, zero-sum describes a situation in which a participant's gain or loss is exactly balanced by the losses or gains of the other participant(s). If the total gains of the participants are added up, and the total losses are subtracted, they will sum to zero. Zero-sum can be thought of more generally as constant sum where the benefits and losses to all players sum to the same value of money (or utility). Cutting a cake is zero- or constant-sum, because taking a larger piece reduces the amount of cake available for others. In contrast, non-zero-sum describes a situation in which the interacting parties' aggregate gains and losses is either less than or more than zero. Zero-sum games are also called strictly competitive.
http://en.wikipedia.org/wiki/Zero-sum
« Last Edit: 03 Feb, 2011, 00:56:39 by spiros »

mavrodon

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6579
  • Gender: Male
Πρόκειται για όρο της θεωρίας των παιγνίων. προτιμώ αντί παιχνίδι το παίγνιο.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 214469
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV

dominotheory

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1749
non-zero-sum game -> παίγνιο μη μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μη μηδενικού αθροίσματος
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=244149.0#ixzz1nuobXLpA

dominotheory

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1749
Νομίζω ότι το θέμα αυτό πρέπει να μεταφερθεί στην κατηγορία science (game theory).


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 57686
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη