Με φώναξε κανείς! (Άτομο με άποψη δε θέλατε; ;-))
Θα συμφωνούσα με την Porkcastle στο opinionated (που ήταν και το πρώτο που 'μου ήρθε στο μυαλό μόλις είδα τον τίτλο). Πάλι υπάρχουν τα strongwilled/headed, cocksure (ή κατά Mel Brooks ίσως και το ανάποδο), obsessed (δίχως να λαμβάνουμε υπόψη την άποψη του ψυχολόγου), know-it-alls, και πιθανόν και άλλα που μετά από ώρες του γράφοντα στην οθόνη αρνούνται πεισματικά να κάνουν την εμφάνιση τους. Και ένα βιαστικό πέρασμα από το cambridge advanced (smart thesaurus), έχουμε (πιθανόν), arrogant, big-headed, boorish, bumptious, clever-clever, cocky, conceited και πολλούς άλλους ευχάριστους χαρακτηρισμούς.
[Όσο για την άποψη, αλίμονο αν δεν την είχαμε! O κόσμος θα ήταν πολύ σταθερός (και ενδεχομένως τέλειος) αλλά πιθανότατα και πολύ βαρετός (ελλείψει διαφωνίας).]
« Last Edit: 30 Oct, 2007, 12:20:24 by nickel »
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...