« σιγά τα αυγά -> is it so, is it then, big deal, don't tell me, is it just, oh really, is that so, no shit | μπαϊλντίζω -> I've had it, I'm knackered, I've had enough »
  Go Down

Author Topic: αγάπη μου λατρεία μου καμένη μπαταρία μου -> my sweet pie, my honey bee  (Read 676 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 181004
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
αγάπη μου λατρεία μου καμένη μπαταρία μου -> my sweet pie, my honey bee
« on: 20 May, 2011, 13:02:37 »
αγάπη μου λατρεία μου καμένη μπαταρία μου
« Last Edit: 20 May, 2011, 15:09:30 by spiros »
Share Post | Logged

crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7014
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • 107946586133656839791
    • krystalliakatsarou
    • crystaurelia
    • crystaurelia
Re: αγάπη μου λατρεία μου καμένη μπαταρία μου
« Reply #1 on: 20 May, 2011, 14:15:30 »
έχω και τι δεν έχω, διάλεξε και πάρε! ;)

my sweet pie

my honey bee
Αυτό συνοδεύεται απαραιτήτως από τραγουδάκι



hey pumpkin

Βέβαια, δεν είναι ενδεχομένως και ό,τι καλύτερο ως προς τον ιδιωματισμό, αλλά εδώ θέλουμε τα φώτα ενός native speaker!
« Last Edit: 20 May, 2011, 14:21:10 by crystal »
Share Post | Logged

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 55756
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: αγάπη μου λατρεία μου καμένη μπαταρία μου
« Reply #2 on: 20 May, 2011, 14:17:04 »


Για αντίλογο στην Κρυσταλλία. :-)
Share Post | Logged

crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7014
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • 107946586133656839791
    • krystalliakatsarou
    • crystaurelia
    • crystaurelia
Re: αγάπη μου λατρεία μου καμένη μπαταρία μου
« Reply #3 on: 20 May, 2011, 14:18:35 »
λολ αντίλογος accepted :)
Share Post | Logged

Frederique

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 76394
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Re: αγάπη μου λατρεία μου καμένη μπαταρία μου -> my sweet pie, my honey bee
« Reply #4 on: 20 May, 2011, 18:39:14 »
Ξέρω και το: αγάπη μου λατρεία μου γυαλάκια μυωπία μου, σ΄αγαπώ και σε λατρεύω μόνο που δεν σε χωνεύω ή κάπως έτσι
Share Post | Logged
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
  Go Up
« σιγά τα αυγά -> is it so, is it then, big deal, don't tell me, is it just, oh really, is that so, no shit | μπαϊλντίζω -> I've had it, I'm knackered, I've had enough »