Author Topic: end play -> αξονικό διάκενο, θρος, τελευταία προσπάθεια  (Read 1164 times)

Frederique

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 79571
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
end play -> θρος

Από πού κατεβαίνει η σκούφια της λέξης Θρος ετυμολογικά;
Βρίσκω αναφορές π.χ σε εγχειρίδια χρήσης αυτοκινήτων, αλλά όχι εξήγηση της ίδιας της λέξης.

Παραδείγματα:
τα θρος πλευρικού τέρματος

Θρος (end play) μηχανής (Βέβαια εδώ το κείμενο δεν έχει τόνους!)
« Last Edit: 28 Nov, 2013, 09:38:00 by spiros »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


valeon

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 13648
  • Gender: Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
    • ΕΛΕΤΟ
Re: end play -> θρος
« Reply #1 on: 30 Sep, 2011, 17:08:17 »
Πρέπει να είναι παραφθορά του "θροστ" (thrust)

thrust bearing -> ωστικός τριβέας (θροστ) (όπως π.χ. στον συμπλέκτη του αυτοκινήτου)
end play -> αξονικό διάκενο

(Πεντάγλωσσο Λεξικό Χαλκιόπουλου)

Ωστικός τριβέας

Frederique

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 79571
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Τώρα εξηγείται! Κι έψαχνα, έψαχνα... Από το thrust λοιπόν! Ευχαριστώ πολύ.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 212768
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 212768
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: end play -> αξονικό διάκενο, θρος
« Reply #4 on: 28 Nov, 2013, 09:38:04 »
Merged.