« not have a bean -> δεν έχω μία, δεν έχω δεκάρα τσακιστή, δεν έχω σάλιο, είμαι πανί με πανί, είμαι απένταρος, δεν έχω λεφτά, δεν έχω φράγκο | spill the beans -> ξεφουρνίζω, δεν κρατάω μυστικό, αποκαλύπτω, τα ξερνάω, να το πάρει το ποτάμι »
  Go Down

Author Topic: not be worth a hill of beans -> δεν αξίζω το παραμικρό, είμαι εντελώς ασήμαντος, δεν αξίζω μία, δεν πιάνω μία μπροστά σε, είμαι άχρηστος  (Read 48 times)

crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7005
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • 107946586133656839791
    • krystalliakatsarou
    • crystaurelia
    • crystaurelia
not be worth a hill of beans -> δεν αξίζω το παραμικρό, είμαι εντελώς ασήμαντος, δεν αξίζω μία, δεν πιάνω μία μπροστά σε, είμαι άχρηστος
« on: 28 Apr, 2013, 15:43:17 »
not be worth a hill of beans -> δεν αξίζω το παραμικρό, είμαι εντελώς ασήμαντος, δεν αξίζω μία, δεν πιάνω μία μπροστά σε, είμαι άχρηστος

(American informal)
to have very little or no value None of those guys is worth a hill of beans, so don't worry about what they say.
bean - Idioms - by the Free Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.
Share Post | Logged
  Go Up
« not have a bean -> δεν έχω μία, δεν έχω δεκάρα τσακιστή, δεν έχω σάλιο, είμαι πανί με πανί, είμαι απένταρος, δεν έχω λεφτά, δεν έχω φράγκο | spill the beans -> ξεφουρνίζω, δεν κρατάω μυστικό, αποκαλύπτω, τα ξερνάω, να το πάρει το ποτάμι »