« where there's smoke there's fire -> όπου υπάρχει καπνός υπάρχει και φωτιά, όπου υπάρχει καπνός υπάρχει φωτιά, δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά | let the cat out of the bag -> ξεφουρνίζω, δεν κρατάω μυστικό, αποκαλύπτω, τα ξερνάω »
  Go Down

Author Topic: there's no smoke without fire -> δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά  (Read 192 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179025
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
there's no smoke without fire -> δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
« on: 21 Oct, 2011, 10:03:33 »
there's no smoke without fire -> δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
Share Post | Logged
  Go Up
« where there's smoke there's fire -> όπου υπάρχει καπνός υπάρχει και φωτιά, όπου υπάρχει καπνός υπάρχει φωτιά, δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά | let the cat out of the bag -> ξεφουρνίζω, δεν κρατάω μυστικό, αποκαλύπτω, τα ξερνάω »