Which option achieves that in which Word version? “Long vowel sounds with dash”?
I am aware of Tools -> Autocorrect options -> AutoFormat As You Type tab, Hyphens (--) with dash (—) option in Word 2003. The difference is that two hyphens need to entered, then space, and then a letter.