Firstly and most importantly, eltheza, my deepest sympathy for the loss of your mother, and secondly, lefty, Frederique and froly, thank you for your answers, which got me out of an awkward situation (it was the first time I got paid by Spiros too):
Θυμάμαι όταν πριν μερικά χρόνια ξεκίνησε ο Σπύρος αυτή τη χειρονομία και με είχε συμπεριλάβει στη λίστα του, είχα νιώσει απίστευτη αμηχανία --η οποία, για να είμαι ειλικρινής, δεν μου έχει φύγει τελείως-- και του είχα στείλει μέιλ στο οποίο αρνιόμουν το ποσό. Κι εκείνος μου είχε απαντήσει, πάνω κάτω, πως όταν κάποιος σού κάνει ένα δώρο το δέχεσαι χωρίς «κόνξες», λες ευχαριστώ, και μετά το διαχειρίζεσαι όπως κρίνεις κατάλληλο. Έκτοτε λοιπόν κάνω αυτό ακριβώς.
Έτσι και γω. Την πρώτη φορά (το 2008) που είδα το όνομά μου στη λίστα ένιωσα μια γλυκιά ανατριχίλα ικανοποίησης γιατί δεν το περίμενα. Το θεώρησα τιμή μου και δέχτηκα το δώρο πολύ ευχαρίστως και του απάντησα θετικά με ηλ-μήνυμα λέγοντας στον εαυτό μου «I must have done something good».
