« ψόφιος από την κούραση -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out | ποδανά -> backslang, back slang »
  Go Down

Author Topic: πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out  (Read 312 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179224
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« on: 29 Dec, 2011, 16:55:20 »
πτωματέξ -> knackered, dead tired, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked
« Last Edit: 02 Jan, 2012, 00:14:34 by spiros »
Share Post | Logged

Frederique

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 76371
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« Reply #1 on: 29 Dec, 2011, 17:15:42 »
Δεν ήξερα ότι μπήκε στη γλώσσα μας :) Το λέγαμε μεταξύ μας όταν είμασταν πιτσιρίκια (κατά την γκρεκοτέξ)
« Last Edit: 02 Jan, 2012, 00:16:09 by spiros »
Share Post | Logged
Communicate. Explore potentials. Find solutions.

dominotheory

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1643
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« Reply #2 on: 30 Dec, 2011, 19:17:23 »
fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, bone-weary, bone-tired, dog-tired

fit/ready to drop
extremely tired I'd just walked 10 miles and I was ready to drop.
http://idioms.thefreedictionary.com/fit+to+drop

out of gas
Fig. tired; exhausted; worn out. (*Typically: be ~; fun ~.) What a day! I've been working since morning, and I'm really out of gas.
http://idioms.thefreedictionary.com/out+of+gas

knocked out
Fig. exhausted. We were all knocked out at the end of the day. I'm knocked out after just a little bit of work.
http://idioms.thefreedictionary.com/knocked+out

bone-weary
extremely tired or weary; also called bone-tired
http://dictionary.reference.com/browse/bone-weary

dog-tired
Extremely tired.
http://www.answers.com/topic/dog-tired
Share Post | Logged

eltheza

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 587
  • Gender: Female
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« Reply #3 on: 30 Dec, 2011, 19:32:06 »
Share Post | Logged
"Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα."  (Σωκράτης)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179224
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« Reply #4 on: 30 Dec, 2011, 20:46:21 »
Quote from: Frederique on 29 Dec, 2011, 17:15:42
Δεν ήξερα ότι μπήκε στη γλώσσα μας :) Το λέγαμε μεταξύ μας όταν είμασταν πιτσιρίκια (κατά την γκρεκοτέξ)

Καθόλου καλό χρωματάκι στο μάτι αυτό, καλύτερα να αποφεύγεται ;)
Share Post | Logged

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 55678
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« Reply #5 on: 30 Dec, 2011, 20:56:21 »
Ναι, πολύ άχαρο είναι.
Share Post | Logged

dominotheory

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1643
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« Reply #6 on: 30 Dec, 2011, 21:20:35 »
συμφωνώ, το πέτυχα αρκετές φορές σήμερα και κάτι τέτοια σκεπτόμουνα, αλλά όχι τόσο για το χρώμα αυτό καθαυτό - δεν βγάζεις τα γράμματα



« Last Edit: 30 Dec, 2011, 21:26:07 by dominotheory »
Share Post | Logged

Frederique

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 76371
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« Reply #7 on: 31 Dec, 2011, 07:47:34 »
Καλημέρα. Με πείσατε και συμφωνώ μαζί σας :) Θα ψιθυρίζω σε γκρι τόνους λοιπόν :)
Share Post | Logged

crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6765
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • 107946586133656839791
    • krystalliakatsarou
    • crystaurelia
    • crystaurelia
πτωματέξ -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out
« Reply #8 on: 01 Jan, 2012, 21:51:43 »
whacked out Slang
1. Exhausted.
2. Crazy.
3. Under the influence of a mind-altering drug.
http://www.thefreedictionary.com/out+of+whack
Share Post | Logged
  Go Up
« ψόφιος από την κούραση -> dead tired, knackered, bushed, cream crackered, exhausted, done in, done up, pooped, pooped out, shagged, shagged out, tuckered, tuckered out, zonked, fit to drop, ready to drop, out of gas, knocked out, dog-tired, whacked out | ποδανά -> backslang, back slang »