« καραβομαραγκός -> shipwright | τροφοδοτείται από αντλιοστάσιο με -> is fed by a pumping station consisting of, is fed by a pumping station comprising »
  Go Down

Author Topic: πλήρες αντλιοστάσιο -> complete pumping station, comprehensive pumping station  (Read 327 times)

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8230
  • Gender: Male
πλήρες αντλιοστάσιο -> complete pumping station, comprehensive pumping station
« on: 14 Feb, 2012, 13:37:47 »
Στο ξενοδοχείο υπάρχει πλήρες αντλιοστάσιο με μια πετρελαιοκίνητη αντλία, μια ηλεκτροκίνητη αντλία και μια αντλία jockey.

πλήρες αντλιοστάσιο -> comprehensive pumping station, complete pumping station, integrated pumping station, full pumping station;
« Last Edit: 14 Feb, 2012, 19:41:53 by Vasilis »
Share Post | Logged
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 55681
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: πλήρες αντλιοστάσιο -> comprehensive pumping station, complete pumping station, integrated pumping station, full pumping station;
« Reply #1 on: 14 Feb, 2012, 13:58:54 »
Share Post | Logged

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8230
  • Gender: Male
Re: πλήρες αντλιοστάσιο -> complete pumping station, comprehensive pumping station
« Reply #2 on: 14 Feb, 2012, 19:42:04 »
Ευχαριστώ!
Share Post | Logged

billberg23

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3895
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: πλήρες αντλιοστάσιο -> complete pumping station, comprehensive pumping station
« Reply #3 on: 14 Feb, 2012, 20:59:42 »
In U.S., "full service station" or "complete filling station":
http://en.wikipedia.org/wiki/Service_station,  http://en.wikipedia.org/wiki/Filling_station
Share Post | Logged
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8230
  • Gender: Male
Re: πλήρες αντλιοστάσιο -> complete pumping station, comprehensive pumping station
« Reply #4 on: 14 Feb, 2012, 21:19:10 »
Στην συγκεκριμένη περίπτωση δεν έχει να κάνει με καύσιμα αλλά νερό.

Το μόνιμο υδροδοτικό δίκτυο πυρόσβεσης κατηγορίας ΙΙ που είναι εγκατεστημένο στην ξενοδοχειακή μονάδα τροφοδοτείται από αντλιοστάσιο με μια πετρελαιοκίνητη αντλία, μια ηλεκτροκίνητη αντλία και μια αντλία jockey (διατήρησης πίεσης).

The class II permanent water supply fire fighting network installed in the hotel unit is fed by a pumping station having one diesel pump, one electrical pump and one jockey pump.
« Last Edit: 14 Feb, 2012, 21:22:30 by Vasilis »
Share Post | Logged

billberg23

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3895
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: πλήρες αντλιοστάσιο -> complete pumping station, comprehensive pumping station
« Reply #5 on: 15 Feb, 2012, 01:33:46 »
Quote from: Vasilis on 14 Feb, 2012, 21:19:10
Στην συγκεκριμένη περίπτωση δεν έχει να κάνει με καύσιμα αλλά νερό.
Ουψ!  (blush) (cringe)
Share Post | Logged

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8230
  • Gender: Male
Re: πλήρες αντλιοστάσιο -> complete pumping station, comprehensive pumping station
« Reply #6 on: 15 Feb, 2012, 02:12:32 »
Εγώ φταίω γιατί δεν φαινόταν από το κείμενο που παρέθεσα αρχικώς. :-)
Share Post | Logged
  Go Up
« καραβομαραγκός -> shipwright | τροφοδοτείται από αντλιοστάσιο με -> is fed by a pumping station consisting of, is fed by a pumping station comprising »