« φυτικά έλαια -> huiles végétales | λόγος ύπαρξης -> raison d'être »
  Go Down

Author Topic: επιχείρηση -> business, commerce, enterprise, opération, explotation, fonds de commerce, établissement, négoce  (Read 128 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179408
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
επιχείρηση -> business, commerce, enterprise, opération, explotation, fonds de commerce, établissement, négoce
« on: 01 Mar, 2012, 07:12:17 »
l'opération -> επιχείρηση

Source: NATO glossaries
« Last Edit: 01 Mar, 2012, 11:10:06 by spiros »
Share Post | Logged

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 76374
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Re: l'opération -> επιχείρηση
« Reply #1 on: 01 Mar, 2012, 11:05:44 »
η επιχείρηση :) ή απλά χωρίς το άρθρο «επιχείρηση»
+ χειρισμός, χειρουργική επέμβαση, εγχείριση, αγοραπωλησία, επενένεργεια, διεκπεραίωση, διεξαγωγή, εκμετάλλευση, εμπορική πράξη, εμπορική πράξη ή συμφωνία, δοσοληψία, ενέργεια, δράση (πχ φαρμάκου), εφαρμογή, λειτουργία, ισχύς, μαθηματική ή λογική πράξη, συναλλαγή

Πηγή: Ματζέντα

Παραδείγματα:
opération à chaud: επείγουσα εγχείρηση
opération à cœur ouvert: εγχείρηση ανοικτής καρδιάς
opération amphibie: συνδυασμένη αεροναυτική επιχείρηση
opération publicité: διαφημιστική προβολή


Βλέπε και: http://fr.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ration
Share Post | Logged
Communicate. Explore potentials. Find solutions.

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179408
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: επιχείρηση -> business, commerce, enterprise, opération, explotation, fonds de commerce, établissement, négoce
« Reply #2 on: 01 Mar, 2012, 11:10:11 »
επιχείρηση -> business, commerce, enterprise, opération, explotation, fonds de commerce, établissement, négoce
Share Post | Logged
  Go Up
« φυτικά έλαια -> huiles végétales | λόγος ύπαρξης -> raison d'être »