Rules
New
FAQ
Translation | Μετάφραση
Home
Site home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Tools tab
Magic search
How to
Calendar
Login
Register
Translation | Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English->Modern Greek Translation Forum
»
Science
(Moderator:
Thomas
) »
zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
« solar flare -> ηλιακή έκλαμψη
|
game theorist -> θεωρητικός των παιγνίων, παιγνιοθεωρητικός »
Print
Go Down
Author
Topic: zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος (Read 1689 times)
person9
Newbie
Posts: 21
zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
«
on:
03 Feb, 2011, 00:33:35 »
Tweet
Hi
In Greek, how would you say a "zero-sum game" ?
http://www.investopedia.com/terms/z/zero-sumgame.asp
«
Last Edit: 03 Feb, 2011, 11:14:26 by spiros
»
Share Post
|
Logged
spiros
Administrator
Hero Member
Posts: 180972
Gender:
point d’amour
Re: zero-sum game -> παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
«
Reply #1 on:
03 Feb, 2011, 00:45:41 »
παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
In game theory and economic theory, zero-sum describes a situation in which a participant's gain or loss is exactly balanced by the losses or gains of the other participant(s). If the total gains of the participants are added up, and the total losses are subtracted, they will sum to zero. Zero-sum can be thought of more generally as constant sum where the benefits and losses to all players sum to the same value of money (or utility). Cutting a cake is zero- or constant-sum, because taking a larger piece reduces the amount of cake available for others. In contrast, non-zero-sum describes a situation in which the interacting parties' aggregate gains and losses is either less than or more than zero. Zero-sum games are also called strictly competitive.
http://en.wikipedia.org/wiki/Zero-sum
«
Last Edit: 03 Feb, 2011, 00:56:39 by spiros
»
Share Post
|
Logged
Try searching first ;)
mavrodon
Hero Member
Posts: 6109
Gender:
Re: zero-sum game -> παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
«
Reply #2 on:
03 Feb, 2011, 10:29:41 »
Πρόκειται για όρο της θεωρίας των παιγνίων. προτιμώ αντί παιχνίδι το παίγνιο.
Share Post
|
Logged
spiros
Administrator
Hero Member
Posts: 180972
Gender:
point d’amour
Re: zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
«
Reply #3 on:
03 Feb, 2011, 11:14:51 »
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%22%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B3%CE%BD%CE%B9%CE%BF+%CE%BC%CE%B7%CE%B4%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D+%CE%B1%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82%22&qscrl=1
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%22%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B3%CE%BD%CE%B9%CE%BF+%CE%BC%CE%B7%CE%B4%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D+%CE%B1%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82%22&qscrl=1#sclient=psy&hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&qscrl=1&source=hp&q=%22%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B3%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9+%CE%BC%CE%B7%CE%B4%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D+%CE%B1%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&fp=5e0557f1dd92dd39
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%22%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B3%CE%BD%CE%B9%CE%BF+%CE%BC%CE%B7%CE%B4%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D+%CE%B1%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82%22&qscrl=1#hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&qscrl=1&sa=X&ei=AXJKTfHfHs22hAelubCyDg&ved=0CCkQBSgA&q=%22%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9+%CE%BC%CE%B7%CE%B4%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D+%CE%B1%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82%22&spell=1&fp=5e0557f1dd92dd39
Share Post
|
Logged
dominotheory
Hero Member
Posts: 1648
Re: zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
«
Reply #4 on:
02 Mar, 2012, 02:38:25 »
non-zero-sum game -> παίγνιο μη μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μη μηδενικού αθροίσματος
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=244149.0#ixzz1nuobXLpA
Share Post
|
Logged
dominotheory
Hero Member
Posts: 1648
Re: zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
«
Reply #5 on:
04 Mar, 2012, 15:13:54 »
Νομίζω ότι το θέμα αυτό πρέπει να μεταφερθεί στην κατηγορία science (game theory).
Share Post
|
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts: 55756
Gender:
Vicky Papaprodromou
Re: zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
«
Reply #6 on:
04 Mar, 2012, 15:37:33 »
Συμφωνώ και το μετακινώ.
Share Post
|
Logged
Ψυχή, μη λησμονείς την έπαρση.
(Ζωή Καρέλλη)
Print
Go Up
« solar flare -> ηλιακή έκλαμψη
|
game theorist -> θεωρητικός των παιγνίων, παιγνιοθεωρητικός »
Translation | Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English->Modern Greek Translation Forum
»
Science
(Moderator:
Thomas
) »
zero-sum game -> παίγνιο μηδενικού αθροίσματος, παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος