« actions speak louder than words -> τα έργα μετρούν, όχι τα λόγια | ο καθένας κρίνεται σύμφωνα με τα έργα κι όχι τα λόγια του | από τις πράξεις μας κρινόμαστε κι όχι απ' τα λόγια μας | τα έργα μιλούν από μόνα τους | be economical with the truth -> δεν είμαι απολύτως ειλικρινής, αποκρύπτω την αλήθεια, είμαι φειδωλός με την αλήθεια, δεν τα λέω όλα, κρατάω και κάτι, είμαι σφίγγα »
  Go Down

Author Topic: governator -> κυβερνητευτής  (Read 295 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179249
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
governator -> κυβερνητευτής
« on: 19 Mar, 2012, 21:39:33 »
governator -> κυβερνητευτής;

Governator
Nickname for Arnold Schwarzenegger as governor of California.

Etymology
Blend of governor and Terminator. In his acting career, Schwarzenegger played a "Terminator" robot in the Terminator film series.
http://en.wiktionary.org/wiki/Governator

Ο Εξολοθρευτής (The Terminator) είναι μία ταινία δράσης/επιστημονικής φαντασίας του 1984 στην οποία πρωταγωνιστεί ο τότε γνωστός body-builder στη συνέχεια ηθοποιός και αργότερα κυβερνήτης της Καλιφόρνια Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ και στην οποία είχε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς για την καριέρα του ρόλους. Σκηνοθέτης της ταινίας ήταν ο Τζέιμς Κάμερον.
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%95%CE%BE%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B8%CF%81%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AE%CF%82

« Last Edit: 20 Mar, 2012, 09:21:01 by spiros »
Share Post | Logged

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 55680
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: governator -> κυβερνητευτής;
« Reply #1 on: 19 Mar, 2012, 22:23:34 »
Καλό είναι για να θυμίζει το εξολοθρευτής.
Share Post | Logged

crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6767
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • 107946586133656839791
    • krystalliakatsarou
    • crystaurelia
    • crystaurelia
Re: governator -> κυβερνητευτής;
« Reply #2 on: 20 Mar, 2012, 00:09:03 »
Bitchin'.
Share Post | Logged

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179249
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: governator -> κυβερνητευτής
« Reply #3 on: 20 Mar, 2012, 16:38:51 »
Ή εξολοβερνήτης
Share Post | Logged

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 55680
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: governator -> κυβερνητευτής
« Reply #4 on: 20 Mar, 2012, 17:13:52 »
Αυτό μου θυμίζει το εξώλης και προώλης. :P
Share Post | Logged

crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6767
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • 107946586133656839791
    • krystalliakatsarou
    • crystaurelia
    • crystaurelia
Re: governator -> κυβερνητευτής
« Reply #5 on: 20 Mar, 2012, 23:12:14 »
Lol έγραψες Βίκυ, κι εμένα το ίδιο. :p
Share Post | Logged

crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6767
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • 107946586133656839791
    • krystalliakatsarou
    • crystaurelia
    • crystaurelia
Re: governator -> κυβερνητευτής
« Reply #6 on: 21 Mar, 2012, 11:38:13 »
Quote from: spiros on 20 Mar, 2012, 16:38:51
Ή εξολοβερνήτης

or else terminor
Share Post | Logged

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179249
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: governator -> κυβερνητευτής
« Reply #7 on: 22 Mar, 2012, 00:08:36 »
Share Post | Logged
  Go Up
« actions speak louder than words -> τα έργα μετρούν, όχι τα λόγια | ο καθένας κρίνεται σύμφωνα με τα έργα κι όχι τα λόγια του | από τις πράξεις μας κρινόμαστε κι όχι απ' τα λόγια μας | τα έργα μιλούν από μόνα τους | be economical with the truth -> δεν είμαι απολύτως ειλικρινής, αποκρύπτω την αλήθεια, είμαι φειδωλός με την αλήθεια, δεν τα λέω όλα, κρατάω και κάτι, είμαι σφίγγα »