Όσον αφορά το dehospitalization, νομίζω καλό είναι να γίνει μια αναφορά στην απονοσοκομειοποίηση, που έχει χρησιμοποιηθεί τόσο στη Βουλή όσο και σε εξειδικευμένα (αλλά όχι μόνο) κείμενα, με την παρακάτω έννοια:Πολύ σπάνια ωστόσο η αποϊδρυματοποίηση συνδέθηκε με τη χειραφέτηση των εγκλείστων, με ουσιαστική κοινωνική ένταξη, με πλήρη αναγνώριση και υλική κατοχύρωση των δικαιωμάτων. Συνηθέστερα, πήρε τη μορφή της διαδικασίας απλών εξιτηρίων, χωρίς καμία φροντίδα για θεραπευτική, συναισθηματική και υλική στήριξη μέσα στην κοινωνία. Ετσι ο άνθρωπος-αντικείμενο του ασύλου μετατρέπεται σε άνθρωπο-αντικείμενο του κοινωνικού περιθωρίου.«Αυτή η πρακτική», συνεχίζει ο κ. Μεγαλοοικονόμου, «που είναι ορθότερο να την αποκαλούμε απονοσοκομειοποίηση, σε αντιδιαστολή με την αποϊδρυματοποίηση, ήταν διακριτικό γνώρισμα του ριγκανισμού από την εποχή που ο Ρίγκαν ήταν κυβερνήτης της Καλιφόρνιας τη δεκαετία του '60 και συνδέθηκε με την αναδιάρθρωση της δημοσιονομικής πολιτικής και την περιστολή των δημοσίων δαπανών. http://www.tovima.gr/relatedarticles/article/?aid=110063Και δύο παρατηρήσεις:α) Στη συγκεκριμένη χρήση, το ίδρυμα είναι υπερώνυμο και περιέχει την έννοια του ασύλου.β) Απ' ό,τι φαίνεται, σε σχετικά κείμενα, η αναφορά σε ίδρυμα έχει να κάνει με οργανωμένο χώρο και σύστημα υποδοχής και διαβίωσης ανθρώπων, ενώ η αναφορά σε άσυλο παραπέμπει περισσότερο σε απομονωμένο χώρο προστασίας (συχνά, με πολύ αρνητικές συνδηλώσεις), σε αντιδιαστολή με τη διαβίωση εντός της ευρύτερης κοινότητας.Θέλω να πω ότι, πιθανόν, κάποιες φορές, η αποϊδρυματοποίηση να αναφέρεται στη γενικότερη διαδικασία, λαμβάνοντας υπόψη όλους τους εμπλεκόμενους παράγοντες, ενώ η αποασυλοποίηση παραπέμπει, πιο στενά, στις διαδικασίες εκείνες που θα οδηγήσουν τα άτομα που έχουν υποστεί ιδρυματισμό στην επανένταξη στο κοινωνικό περιβάλλον.
Topic: απονοσοκομειοποίηση -> dehospitalization (Read 128 times)