« αυτοσυντηρούμενος -> self-preserving, self-maintained, self-maintainer, self-sustaining | εντρυφώ -> delve into, indulge in, relish in, enjoy studying, study in depth, delight in, revel in, devote oneself to, focus on »
  Go Down

Author Topic: δυστροπία -> ill will, stubborness, crabbedness, resentment, frowardness  (Read 154 times)

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8228
  • Gender: Male
δυστροπία -> ill will, stubborness, crabbedness, resentment, frowardness
« on: 26 Jan, 2013, 12:37:29 »
αν και οχλήθηκε πολλάκις, αρνείται να καταβάλει το ποσό αυτό από δυστροπία

although he has been requested to pay this amount several times, he refuses to do so out of crabbedness/resentment/frowardness;

από δυστροπία -> out of crabbedness, out of resentment, out of frowardness;
« Last Edit: 29 Jan, 2013, 11:49:07 by spiros »
Share Post | Logged
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179192
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: από δυστροπία -> out of crabbedness, out of resentment, out of frowardness;
« Reply #1 on: 26 Jan, 2013, 14:41:50 »
he "stubbornly refuses" to pay the sum
out of sheer ill will
Share Post | Logged

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8228
  • Gender: Male
Re: από δυστροπία -> out of sheer ill will, stubbornly, out of crabbedness, out of resentment, out of frowardness
« Reply #2 on: 26 Jan, 2013, 19:14:08 »
Ευχαριστώ!
Share Post | Logged
  Go Up
« αυτοσυντηρούμενος -> self-preserving, self-maintained, self-maintainer, self-sustaining | εντρυφώ -> delve into, indulge in, relish in, enjoy studying, study in depth, delight in, revel in, devote oneself to, focus on »