Rules
New
FAQ
Translatum Greek Translation Forum
Home
Site home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Tools tab
Magic search
How to
Calendar
Login
Register
Translatum Greek Translation Forum
»
Translation Assistance
»
English->Modern Greek Translation Forum
»
Medical/Biology
(Moderator:
Thomas
) »
depyrogenation -> αποπυρετογόνωση
« sterile sodium chloride bottle -> φιάλη με αποστειρωμένο χλωριούχο νάτριο
|
cleft palate -> υπερωιοσχιστία, λυκόστομα »
Print
Go Down
Author
Topic: depyrogenation -> αποπυρετογόνωση (Read 269 times)
iogo
Hero Member
Posts: 42259
Gender:
ignoramus et ignorabimus
depyrogenation -> αποπυρετογόνωση
«
on:
03 May, 2012, 10:38:14 »
Tweet
depyrogenation
->
αποπυρετογόνωση
;
Depyrogenation refers to the removal of pyrogens from solution, most commonly from injectable pharmaceuticals.
A pyrogen is defined as any substance that can cause a fever. Bacterial pyrogens include endotoxins and exotoxins, although many pyrogens are endogenous to the host. Endotoxins include lipopolysaccharide (LPS) molecules found as part of the cell wall of Gram-negative bacteria (see right), and are released upon bacterial cell lysis. Endotoxins may become pyrogenic when released into the bloodstream or other tissue where they are not usually found. Although the colon contains Gram-negative bacteria in abundance, they do not cause a pyrogenic effect as the bacteria are not undergoing gross lysis, and the immune system is not exposed to free endotoxin while the colonic wall is intact.
http://en.wikipedia.org/wiki/Depyrogenation
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=267111.0
«
Last Edit: 04 May, 2012, 11:02:25 by iogo
»
Share Post
|
Logged
Una risata vi seppellirà!
Thomas
Moderator
Hero Member
Posts: 2216
Gender:
Άκουγε πάντα τους άλλους. Όλο και κάτι θα μάθεις
Re: depyrogenation -> αποπυρετογόνωση;
«
Reply #1 on:
03 May, 2012, 16:03:29 »
Κατά το
dehalogenation -> αφαλογόνωσ
η
(απόσπαση αλογόνου)
φαίνεται σωστή απόδοση.
«
Last Edit: 03 May, 2012, 16:05:16 by Thomas
»
Share Post
|
Logged
iogo
Hero Member
Posts: 42259
Gender:
ignoramus et ignorabimus
Re: depyrogenation -> αποπυρετογόνωση;
«
Reply #2 on:
03 May, 2012, 16:53:05 »
OK, ευχαριστώ!
Share Post
|
Logged
Print
Go Up
« sterile sodium chloride bottle -> φιάλη με αποστειρωμένο χλωριούχο νάτριο
|
cleft palate -> υπερωιοσχιστία, λυκόστομα »
Translatum Greek Translation Forum
»
Translation Assistance
»
English->Modern Greek Translation Forum
»
Medical/Biology
(Moderator:
Thomas
) »
depyrogenation -> αποπυρετογόνωση