« cleft lip -> λαγόχειλο | transfusion spike -> ακίδα μετάγγισης, βελόνα μετάγγισης »
  Go Down

Author Topic: post-cardiotomy -> μετά από καρδιοτομή, μετά από καρδιοτομία  (Read 177 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179113
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
post-cardiotomy -> μετά από καρδιοτομή, μετά από καρδιοτομία
« on: 02 May, 2012, 13:14:53 »
post-cardiotomy -> μετά καρδιοτομία;

post-cardiotomy residual blood -> υπολειπόμενο αίμα μετά καρδιοτομία;
« Last Edit: 02 May, 2012, 18:13:44 by wings »
Share Post | Logged

Thomas

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2205
  • Gender: Male
  • Άκουγε πάντα τους άλλους. Όλο και κάτι θα μάθεις
Re: post-cardiotomy -> μετά καρδιοτομία;
« Reply #1 on: 02 May, 2012, 15:21:47 »
Και καρδιοτομή και καρδιοτομία.
Share Post | Logged

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 55645
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: post-cardiotomy -> μετά καρδιοτομία;
« Reply #2 on: 02 May, 2012, 15:24:27 »
Ναι, αλλά αυτό το μετά + λέξη δεν το καταλαβαίνω. Εννοούμε μετά την καρδιοτομή/καρδιοτομία, Θωμά, ή κάτι άλλο;
Share Post | Logged

Thomas

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2205
  • Gender: Male
  • Άκουγε πάντα τους άλλους. Όλο και κάτι θα μάθεις
Re: post-cardiotomy -> μετά καρδιοτομία;
« Reply #3 on: 02 May, 2012, 17:03:34 »
Καλά κατάλαβες Βίκυ. Εννοεί μετά από καρδιοτομή.
Share Post | Logged
  Go Up
« cleft lip -> λαγόχειλο | transfusion spike -> ακίδα μετάγγισης, βελόνα μετάγγισης »