Author Topic: οι συναλλαγές μας ήταν στα πλαίσια των κανόνων -> our transactions have always abided by the rules, our transaction have been within the framework of the rules (Read 150 times)

Vasilis · « **on:** 30 May, 2012, 14:14:23 »

Ο Νίκος είναι πελάτης μας από το 2000. Κατά την διάρκεια αυτή οι συναλλαγές μας ήταν στα πλαίσια των κανόνων που διέπουν την εταιρεία μας.

Nikos has been our customer since 2000. During this period our transactions have been governed by the rules of our Company.

οι συναλλαγές μας ήταν στα πλαίσια των κανόνων που διέπουν την εταιρεία μας -> our transactions have been governed by the rules of our Company, our transactions have been carried out pursuant to the rules set by our Company, our transactions have always abided by the rules set by our Company, our transactions have always been carried out pursuant to the rules governing our Company;

billberg23 · « **Reply #1 on:** 30 May, 2012, 17:11:17 »

Quote from: Vasilis on 30 May, 2012, 14:14:23

our transactions have always abided by the rules set by our Company

+ 1; ή μήπως "have been within the framework of the rules set ..."

Translatum Greek Translation Forum

Author Topic: οι συναλλαγές μας ήταν στα πλαίσια των κανόνων -> our transactions have always abided by the rules, our transaction have been within the framework of the rules (Read 150 times)

Vasilis

οι συναλλαγές μας ήταν στα πλαίσια των κανόνων -> our transactions have always abided by the rules, our transaction have been within the framework of the rules

billberg23

οι συναλλαγές μας ήταν στα πλαίσια των κανόνων -> our transactions have always abided by the rules, our transaction have been within the framework of the rules