« Trados Workbench, Winalign and Tag Editor keyboard shortcuts and short reference card (pdf) | Ποια έκδοση του SDL Trados να αγοράσω; »
  Go Down

Author Topic: Παρουσίαση εφαρμογής SDLTmConvert  (Read 187 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 180972
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Παρουσίαση εφαρμογής SDLTmConvert
« on: 27 Feb, 2013, 13:59:03 »
Σήμερα 27 Φεβρουαρίου, στις 5.30 μ.μ. ο Κώστας Ναδάλης θα παρουσιάσει στο πλαίσιο του online webinar της SDL, ‘Discover the latest additions to the SDL OpenExchange’ τη νέα του εφαρμογή SDLTmConvert.

Η εφαρμογή αφορά στη διαχείριση μεταφραστικών μνημών. Το SDLTmConvert μετατρέπει μια μεταφραστική μνήμη του SDL Trados Studio (*.sdltm) σε:

•   αρχείο XLIFF για ποιοτικό έλεγχο και διόρθωση στο SDL Trados Studio
•   αρχείο XML για επεξεργασία με υπολογιστικά φύλλα και βάσεις δεδομένων
•   αρχείο TMX για εισαγωγή και χρήση σε μνήμες άλλων μεταφραστικών εργαλείων
•   δίγλωσσο αρχείο κειμένου TXT ή CSV ή σε μονόγλωσσο κείμενο της γλώσσας πηγής και της γλώσσας στόχου για εύκολες αναζητήσεις
Ο κος Ναδάλης ειδικεύεται στο σχεδιασμό, τη διαχείριση και την τεχνική υποστήριξη σύνθετων μεταφραστικών έργων με χρήση μεταφραστικών εργαλείων, καθώς και στην ανάπτυξη εφαρμογών που σχετίζονται με αυτά. Είναι επίσης πιστοποιημένος εκπαιδευτής της SDL και διδάσκει στα εκπαιδευτικά σεμινάρια της ORCO.
http://www.translationzone.com/en/events/translation-agency/february2013/2013-02-27-Discover-the-latest-additions-to-the-SDL-OpenExchange-app-store.asp?mkt_tok=3RkMMJWWfF9wsRokuavOZKXonjHpfsX56eokUaG1lMI%2F0ER3fOvrPUfGjI4DSsViI%2FqLAzICFpZo2FFLHuyccpRF6PtcH0i9VjrzlLPTboE%3D
Share Post | Logged
  Go Up
« Trados Workbench, Winalign and Tag Editor keyboard shortcuts and short reference card (pdf) | Ποια έκδοση του SDL Trados να αγοράσω; »