« The Secret of Happiness is Freedom. The Secret of Freedom is Courage -> τὸ εὔδαιμον τὸ ἐλεύθερον, τὸ δ' ἐλεύθερον τὸ εὔψυχον (Pericles via Thucydides 2.43) | -io suffix »
  Go Down

Author Topic: just god can judge me -> κριτής μου ὁ Θεὸς μόνος  (Read 520 times)

juan2010

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 2
just god can judge me -> κριτής μου ὁ Θεὸς μόνος
« on: 12 Jun, 2012, 09:46:30 »
Hello All.

Thanks god i found this forum, i got weeks trying to find a Translator to ancient Greek, because i want to make a tatto In Ancient greek that said " Just god can judge me".

BTW i want for my GF too, if female need to have different tranlation

Really thanks to all.
« Last Edit: 04 Jul, 2012, 08:04:16 by billberg23 »
Share Post | Logged

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179266
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: just god can judge me -> κριτής μου ὁ Θεός μόνος
« Reply #1 on: 12 Jun, 2012, 10:31:30 »
Κριτής μου ὁ Θεός μόνος
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=58161.0
Share Post | Logged

juan2010

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: just god can judge me -> κριτής μου ὁ Θεὸς μόνος
« Reply #2 on: 25 Jan, 2013, 17:48:01 »
Thanks a lot
Share Post | Logged
  Go Up
« The Secret of Happiness is Freedom. The Secret of Freedom is Courage -> τὸ εὔδαιμον τὸ ἐλεύθερον, τὸ δ' ἐλεύθερον τὸ εὔψυχον (Pericles via Thucydides 2.43) | -io suffix »