Rules
New
FAQ
Translatum Greek Translation Forum
Home
Site home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Tools tab
Magic search
How to
Calendar
Login
Register
Translatum Greek Translation Forum
»
Translation Assistance
»
Modern Greek->English Translation Forum
»
Business/Financial (El-En)
»
επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England
« συναλλακτικά ήθη -> trading practices, trade practices, business ethics, principles of sound business practice
|
τα μερίσματα παραγράφονται -> the dividends shall be written off; »
Print
Go Down
Author
Topic: επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England (Read 235 times)
Vasilis
Hero Member
Posts: 8229
Gender:
επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England
«
on:
30 Jun, 2012, 18:39:50 »
Tweet
στο πλαίσιο της
επικείμενης διεύρυνσης των εργασιών
της εταιρείας μας
στην Αγγλία
within the context of the intended/imminent ... of our company's activities in England;
«
Last Edit: 30 Jun, 2012, 20:28:28 by Vasilis
»
Share Post
|
Logged
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts: 179217
Gender:
point d’amour
επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England
«
Reply #1 on:
30 Jun, 2012, 18:44:52 »
expansion
Share Post
|
Logged
Try searching first ;)
Vasilis
Hero Member
Posts: 8229
Gender:
επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England
«
Reply #2 on:
30 Jun, 2012, 19:17:14 »
Thanks! Προς το παρόν, το έβαλα "intended expansion of the activities to England".
Share Post
|
Logged
spiros
Administrator
Hero Member
Posts: 179217
Gender:
point d’amour
επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England
«
Reply #3 on:
30 Jun, 2012, 19:23:24 »
upcoming/forthcoming /
"further expansion of business activities"
«
Last Edit: 30 Jun, 2012, 19:51:40 by spiros
»
Share Post
|
Logged
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts: 55667
Gender:
Vicky Papaprodromou
επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England
«
Reply #4 on:
30 Jun, 2012, 20:17:11 »
Συμφωνώ με την τελευταία πρόταση του Σπύρου.
Share Post
|
Logged
Ψυχή, μη λησμονείς την έπαρση.
(Ζωή Καρέλλη)
Vasilis
Hero Member
Posts: 8229
Gender:
επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England
«
Reply #5 on:
03 Jul, 2012, 01:42:47 »
Ευχαριστώ!
Share Post
|
Logged
Print
Go Up
« συναλλακτικά ήθη -> trading practices, trade practices, business ethics, principles of sound business practice
|
τα μερίσματα παραγράφονται -> the dividends shall be written off; »
Translatum Greek Translation Forum
»
Translation Assistance
»
Modern Greek->English Translation Forum
»
Business/Financial (El-En)
»
επικείμενη διεύρυνση των εργασιών στην Αγγλία -> intended expansion of the activities to England, upcoming further expansion of the business activities to England