« μέσο που αφήνει γραπτό ή ηλεκτρονικό ίχνος -> medium leaving written or electronic traces | κάτοχοι ηλεκτρονικών ιχνών -> holders of electronic traces, owners of electronic traces; »
  Go Down

Author Topic: καταχωρητής αγγελίας -> person who posts an advertisement, person posting an announcement, ad poster  (Read 471 times)

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8228
  • Gender: Male
καταχωρητής αγγελίας -> person who posts an advertisement, person posting an announcement, ad poster
« on: 04 Aug, 2012, 18:06:33 »
ο καταχωρητής της αγγελίας στην ιστοσελίδα αυτή είναι ο κύριος Νίκος

the person who posted the advertisement on this website is Mr. Nikos

καταχωρητής αγγελίας -> person who posts an advertisement;
« Last Edit: 05 Aug, 2012, 12:16:58 by Vasilis »
Share Post | Logged
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

mavrodon

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6102
  • Gender: Male
Re: καταχωρητής αγγελίας -> person who posts an advertisement;
« Reply #1 on: 04 Aug, 2012, 20:01:51 »
Η αγγγελία είναι αναγκαστικά διαφήμιση; Μήπως "person posting/ making an announcement"
« Last Edit: 04 Aug, 2012, 20:12:13 by mavrodon »
Share Post | Logged

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179182
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: καταχωρητής αγγελίας -> person who posts an advertisement;
« Reply #2 on: 04 Aug, 2012, 21:01:19 »
Share Post | Logged

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8228
  • Gender: Male
Re: καταχωρητής αγγελίας -> person who posts an advertisement;
« Reply #3 on: 05 Aug, 2012, 11:52:08 »
Quote from: mavrodon on 04 Aug, 2012, 20:01:51
Η αγγγελία είναι αναγκαστικά διαφήμιση; Μήπως "person posting/ making an announcement"

Όχι, δίκιο έχεις, δεν είναι αναγκαστικά διαφήμιση. Σε αυτήν την περίπτωση είναι.
Share Post | Logged

mavrodon

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6102
  • Gender: Male
Re: καταχωρητής αγγελίας -> person who posts an advertisement, person posting an announcement, ad poster
« Reply #4 on: 05 Aug, 2012, 18:59:04 »
Τότε και "announcer on the Internet/Net/Web".
Share Post | Logged
  Go Up
« μέσο που αφήνει γραπτό ή ηλεκτρονικό ίχνος -> medium leaving written or electronic traces | κάτοχοι ηλεκτρονικών ιχνών -> holders of electronic traces, owners of electronic traces; »