video footage -> βίντεο, πλάνα βίντεο, ακατέργαστα βιντεοσκοπημένα πλάνα, ακατέργαστα πλάνα βιντεοσκόπησης, ακατέργαστα πλάνα βίντεο

[Frederique]

• Tweet

video footage -> βίντεο;

Εφόσον βίντεο σημαίνει -> video, video clip, footage. Τι στο καλό είναι το video footage που βρίσκεται στο κείμενό μου;
Πρόκειται για τίτλο σε ιδιωτικό συμφωνητικό. Πλεονασμός;
Σάς ευχαριστώ εκ των προτέρων :)

[...] In filmmaking and video production, footage is the raw, unedited material as it had been originally filmed by movie camera or recorded by a video camera which usually must be edited to create a motion picture, video clip, television show or similar completed work. More loosely, footage can also refer to all sequences used in film and video editing, such as special effects and archive material (for special cases of this, see stock footage and B roll). Since the term originates in film, footage is only used for recorded images, such as film stock, videotapes or digitized clips – on live television, the signals from video cameras are called sources instead.[...]
Wikipedia

[wings]

Ακατέργαστα βιντεοσκοπημένα πλάνα, ακατέργαστα πλάνα βιντεοσκόπησης, ακατέργαστα πλάνα βίντεο.