Author Topic: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...  (Read 4305 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179022
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Μόλις προσφάτως ανακάλυψα ότι υπάρχει ένα τυρί εν είδη φέτας, αλλά πιο μαλακό, με την ονομασία (η) "μαλάκα" με το οποίο μάλιστα παρασκευάζεται το χανιώτικο έδεσμα ονόματι "μπουρέκι".

Και η φιλολογική συζήτηση για τη μαλάκα / της μαλάκας συνεχίζεται...
« Last Edit: 08 May, 2006, 05:22:53 by spiros »


banned8

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 135
  • Gender: Male
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #1 on: 30 Apr, 2006, 03:59:22 »
'Ετσι και στα λεξικά (Πάπυρος):

μαλάκα
η (Μ μαλάκα)· είδος μαλακού τυριού· || (νεοελλ.) 1. αποβλάκωση που οφείλεται σε αυνανισμό ή σε γεροντική κατάπτωση· 2. νωθρότητα, ηλιθιότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ουσιαστικοποιημένος τ. τού μαλακός, κατά τα θηλ. σε -α, με αναβιβασμό τού τόνου].

diceman

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1271
  • Gender: Male
  • Talk less, say more.
    • meta|φραση School of Translation Studies
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #2 on: 30 Apr, 2006, 09:33:51 »
Quote
Μόλις προσφάτως ανακάλυψα ότι υπάρχει ένα τυρί εν είδη φέτας, αλλά πιο μαλακό, με την ονομασία (η) "μαλάκα"

Α, οπότε έτσι εξηγείται και η έκφραση "Φάε ένα μαλάκα, ρε...", που νόμιζα ότι παρέπεμπε σε καννιβαλισμό! ;-)
Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies


stathis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3373
  • Gender: Male
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #3 on: 30 Apr, 2006, 13:04:24 »
Α, οπότε έτσι εξηγείται και η έκφραση "Φάε ένα μαλάκα, ρε...", που νόμιζα ότι παρέπεμπε σε καννιβαλισμό! ;-)

Παρομοίως, εξηγείται και η σουρρεαλιστική ρητορική ερώτηση "Πόσα κιλά μαλάκας είσαι;"...
Στη φράση αυτή η "μαλάκα" είναι γενική διαιρετική (οι φιλόλογοι ας με διορθώσουν) ;-)

banned8

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 135
  • Gender: Male
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #4 on: 30 Apr, 2006, 13:54:28 »
Α, οπότε έτσι εξηγείται και η έκφραση "Φάε ένα μαλάκα, ρε...", που νόμιζα ότι παρέπεμπε σε καννιβαλισμό! ;-)

Αυτή παραπέμπει σε κανιβαλισμό και γενικώς δυσκολοχώνευτα πράγματα. Ενώ το "φάε μία μαλάκα" εξαρτάται από το αν θα βάλεις κόμμα ή όχι...

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 55630
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #5 on: 30 Apr, 2006, 14:16:15 »
Κοινώς με ένα κόμμα διαχωρίζονται οι κανίβαλοι από τους απλούς βωμολόχους... ε, θείο;


What If ...?

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 211
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #6 on: 08 May, 2006, 04:36:16 »
Τη μαλάκα συνήθως τη βάζουμε μαζί με τη μυζήθρα για να μη χύνεται εξω από τα καλτσούνια
αλλά δεν το βρίσκω απίθανο και για να μη χύνεται έξω από το μπουρέκι.
Η μαλάκα είναι άνοστη. (Όσο περίπου και τα κρύα αστεία που προηγούνται...)
Η μαλάκα δεν είναι ανθότρυος. Μην φάτε μαλάκα σκέτη.
Αν πρέπει να φάτε κάτι κάτι σκέτο όσοι έρθετε στην Κρήτη προτιμήστε την στάκα.
Καλή όρεξη!   

(Σημ. Μυζήθρα, μαλάκα, ανθότυρος, στάκα = τυροκομικά προιόντα).
« Last Edit: 08 May, 2006, 06:16:03 by What If ...? »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179022
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #7 on: 08 May, 2006, 04:42:05 »
Στάκαμαν!

Επίσης, οφείλω να ομολογήσω ότι στην αναζήτηση μαλάκα στο Google αυτή η σελίδα βγαίνει 7η... μπράβο μας μ****ες!
« Last Edit: 08 May, 2006, 04:51:21 by spiros »

tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 583
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #8 on: 08 May, 2006, 20:22:47 »
Μόλις προσφάτως ανακάλυψα ότι υπάρχει ένα τυρί εν είδη φέτας, αλλά πιο μαλακό, με την ονομασία (η) "μαλάκα" με το οποίο μάλιστα παρασκευάζεται το χανιώτικο έδεσμα ονόματι "μπουρέκι".
Αφού κατοχυρώσαμε οριστικά στην ΕΕ τη φέτα ως ελληνικό προϊόν, την εν λόγω ας την κατοχυρώσουν οι Δανοί, μην είμαστε πλεονέκτες.

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 55630
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • 116102296922009513407
    • papaprodromou
    • ThePoetsILoved
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #9 on: 08 May, 2006, 21:03:17 »
Χαχαχαχαχαχα... πολύ σωστά, Περ.

dominotheory

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1643
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #10 on: 30 Mar, 2012, 23:58:50 »
Στην Κρήτη υπάρχει η μαλάκα. Όχι ο, η μαλάκα. Η μαλάκα είναι ένα ντόπιο παραδοσιακό μαλακό τυρί. Σε ένα ορεινό χωριό του νησιού λοιπόν εκτυλίχθηκε η παρακάτω, διηγημένη από ένα φίλο, ιστορία...

Ο φίλος αυτός μαζί με έναν άλλο φίλο φτάνουν στο πατρικό του πρώτου. Στην κουζίνα του σπιτιού η γιαγιά είχε ήδη ετοιμάσει ένα πρόχειρο γεύμα για τον εγγονό και το φίλο του. Ο εγγονός της ιστορίας λέει στο μουσαφίρη να κάτσει στο τραπέζι να τσιμπήσει κάτι μέχρι να τελειώσει μια ολιγόλεπτη δουλειά που είχε. Στο τραπέζι υπήρχε μαλάκα. Και η γιαγιά. Η οποία μετά από λίγο ακούγεται να λέει στο νεαρό:

- Φάε μπρε μαλάκα.

Σοκαρισμένος ο πρωτευουσιάνος επισκέπτης αγνοεί τα λόγια της γιαγιάς και συνεχίζει να δοκιμάζει τα εύγευστα εδέσματα.

- Φάε μπρε μαλάκα.

Η γιαγιά επέμενε να δοκιμάσει και από τη μαλάκα, που είχε παρασκευάσει η ίδια με τα χέρια της, αλλά ο επισκέπτης από τη Χώρα έκανε ότι δεν άκουγε. Κάποια στιγμή επιστρέφει ο εγγονός και αφού τραβήχτηκε σε μια γωνιά από τον μισοχορτασμένο και σοκαρισμένο Ηρακλειώτη, ακούγεται ο δεύτερος να του λέει:

- Ρε Μιχάλη, μια χαρά το φαγητό, αλλά αυτή η γιαγιά σου μαλάκα μ’ανεβάζει, μαλάκα με κατεβάζει!

Οδηγίες προς ταξιδιώτες λοιπόν. Μη σοκαριστείτε αν ακούσετε μια φιλόξενη, μυστακοφόρα γιαγιά να σας λέει με επίμονο βλέμμα να φάτε...μπρε μαλάκα! Φάτε και πείτε κι ευχαριστώ!

http://taepikaira.blogspot.com/2009/10/blog-post_23.html

mavrodon

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6093
  • Gender: Male
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #11 on: 31 Mar, 2012, 01:32:12 »
Μα αυτό έχει γίνει το εθνικό μας επώνυμο! Με μετατόπιση του τόνου γίνεται και τραγούδι!

Frederique

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 76331
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Re: Κι όμως "Μαλάκα" δεν είναι βρισιά...
« Reply #12 on: 14 Jun, 2012, 19:35:32 »
Ανέκαθεν! :) Απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο λόγω περικοπών και έλλειψης χρόνου.. και αδυναμία περισσότερου κουρέματος
Communicate. Explore potentials. Find solutions.