Author Topic: κλανιόλα -> piritera, vanvera  (Read 1158 times)

iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 44727
  • Gender: Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης
κλανιόλα -> piritera, vanvera
« on: 27 Feb, 2013, 17:00:22 »
κλανιόλα -> piritera, vanvera

La “piritera” (da “pìritu”, scorreggia) serviva per convogliare, mediante un imbuto ad una estremità, i “peti” fuori dalla finestra mediante un tubo. Si evitava con questo sistema il diffondersi del cattivo odore sotto le coperte.



Não sou nada. Nunca serei nada, não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
 "Tabacaria", Fernando António Nogueira Pessoa


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 212939
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: κλανιόλα -> piritera, vanvera
« Reply #1 on: 27 Feb, 2013, 17:06:50 »
Lol