Δες κι αυτά από μεταφράσεις ισολογισμών:
Επαληθεύσαμε τη συμφωνία του περιεχομένου της Εκθέσεως Διαχειρίσεως του Διοικητικού Συμβουλίου προς την Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων, με τις σχετικές Οικονομικές Καταστάσεις.
The content of the Board of Directors report is consistent with the aforementioned Financial Statements.
Ωστόσο, οι πληροφορίες δεν έχουν επαληθευτεί ή/και ελεγχθεί από την εταιρεία μας και δεν υπονοούμε ότι παρουσιάζονται ως πλήρεις, ακριβείς ή αξιόπιστες.
However, the information has not been verified and/or checked by us, and we make no pretensions to presenting it as complete, accurate, or reliable.
Οι ελεγκτές της Εταιρίας, εκτός από τις υποχρεώσεις που ορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου 37 του ν. 2190/1920, οφείλουν να επαληθεύουν και τη συμφωνία του περιεχομένου της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου προς τις σχετικές οικονομικές καταστάσεις.
The Company’s auditors, in addition to the obligations specified in par. 1 and 2, article 37, L. 2190/1920, are required to confirm whether the Board of Directors report complies with the relevant financial statements.