Author Topic: sober (νηφάλιος) -> sobrius  (Read 1797 times)

third eye

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 6
sober (νηφάλιος) -> sobrius
« on: 15 Mar, 2009, 14:55:43 »
Καλημέρα.

Θα ήθελα μία βοήθεια σχετικά με το πώς μεταφράζεται  το sober στα λατινικά...

Έχω βρει δυο εκδοχές: siccus και sobrious, αλλά δεν γνωρίζω πια είναι σωστή.

Η εκδοχή που ζητάω δεν έχει να κάνει με το ξεμέθυστος αλλα με το να είσαι ψυχικά νηφάλιος.

Ευχαριστώ πολύ.
« Last Edit: 15 Mar, 2009, 16:20:29 by wings »


vbd.

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 653
  • Gender: Male
Re: sober (νηφάλιος)
« Reply #1 on: 15 Mar, 2009, 16:16:14 »
sobrius (χωρίς το ο)
At last, I have peace.