lose one's nerve → κωλώνω, με κατακλύζει ο φόβος, τα χάνω, δειλιάζω, κιοτεύω, κομπλάρω, τρώω κόμπλα, δεν έχω τα κότσια

[crystal]

lose your nerve → κωλώνω, με κατακλύζει ο φόβος, τα χάνω, δειλιάζω

to fear doing something Jim lost his nerve and wouldn't try to ski down the hill.
nerve - Idioms by The Free Dictionary

[spiros]

κιοτεύω, κομπλάρω, τρώω κόμπλα