relational aggression → σχεσιακή επιθετικότητα

[wings]

relational aggression → διάβρωση των διαπροσωπικών σχέσεων

Βαγγέλης Γιακουμάκης: Η απάντηση του υπουργού Δ.Τ. Γιάννη Πανούση

[spiros]

σχεσιακή επιθετικότητα, συγκεκαλυμμένη επιθετικότητα

Relational aggression, also known as covert aggression, or covert bullying is a type of aggression in which harm is caused through damage to one’s relationships or social status.
Relational aggression - Wikipedia, the free encyclopedia

[wings]

Το συγκεκαλυμμένη τι σχέση έχει με τον αρχικό μας όρο;

[spiros]

Relational aggression, also known as covert aggression, or covert bullying[/url][/color]

[wings]

Ε ωραία, επομένως θα το αναφέρουμε ως απόδοση του covert και όχι του relational.