μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα → be on the horns of a dilemma, have a tiger by the tail, have the wolf by the ear, between the devil and the Red Sea, stuck between a rock and a hard place, caught between a rock and a hard place, between the devil and the Dead Sea, between the devil and the deep sea, lose-lose situation, on the horns of a dilemma, between the devil and the deep blue sea, no-win situation, between a rock and a hard place, catch-22 situation, catch 22, Catch-22, between two fires, out of the frying pan and into the fire, jump out of the frying pan and into the fire

[Apparatus]

μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα → be on the horns of a dilemma, have a tiger by the tail, have the wolf by the ear,  between the devil and the Red Sea, stuck between a rock and a hard place, caught between a rock and a hard place, between the devil and the Dead Sea, between the devil and the deep sea, lose-lose situation, on the horns of a dilemma, between the devil and the deep blue sea, no-win situation, between a rock and a hard place, catch-22 situation, catch 22, Catch-22, between two fires, out of the frying pan and into the fire, jump out of the frying pan and into the fire

Από τον αξέχαστο Π. Γαβαλά.
https://www.youtube.com/watch?v=ompCQKog2d8

Ορισμοί για: μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα

[billberg23]

between Scylla and Charybdis (!)
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=between%20scylla%20and%20charybdis